香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。
匿名
2023-01-08 07:53
"香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。
"出自于那首诗?
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。
的意思翻译
答:"香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。 出自于《月夜》"
香雾云鬟(huán)湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌(huǎng),双照泪痕干。
诗句注释:香雾云鬟湿,清辉玉臂寒:写想象中妻独自久立,望月怀人的形象。香雾:雾本来没有香气,因为香气从涂有膏沐的云鬟中散发出来,所以说“香雾”。望月已久,雾深露重,故云鬟沾湿,玉臂生寒。云鬟:古代妇女的环形发饰。虚幌:透明的窗帷。幌,帷幔。双照:与上面的“独看“对应,表示对未来团聚的期望。泪痕:隋宫诗《叹疆场》“泪痕犹尚在。”
诗句译文:蒙蒙雾气,或许沾湿了妻子的鬓发;冷冷月光,该是映寒了妻子的玉臂。何时才能团圆相见,倚靠薄帷共赏明月。那时一定月色依旧,就让月光默默照干我们的泪痕。
今日热门诗句
回看天际下中流,岩上无心云相逐。-出自《渔翁》
及时当勉励,岁月不待人。-出自《杂诗》
草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。-出自《村居》
春风又绿江南岸,明月何时照我还?-出自《泊船瓜洲》
一自胡尘入汉关,十年伊洛路漫漫。-出自《咏牡丹》
出户独彷徨,愁思当告谁!-出自《明月何皎皎》
凛凛岁云暮,蝼蛄夕鸣悲。-出自《凛凛岁云暮》
明月出天山,苍茫云海间。-出自《关山月》
戎马关山北,凭轩涕泗流。-出自《登岳阳楼》
两宫遥相望,双阙百余尺。-出自《青青陵上柏》
好向金銮殿,移阴入绮窗。-出自《巴江柳》
垂緌饮清露,流响出疏桐。-出自《蝉》
金陵风景好,豪士集新亭。-出自《金陵新亭》
八方各异气,千里殊风雨。-出自《梁甫行》
相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。-出自《鹧鸪》
细路独来当此夕,清尊相伴省他年。-出自《野菊》