一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫。

匿名 2024-03-15 02:04
"一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫。 "出自于那首诗？

答："一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫。 出自于《咏牡丹》"

咏牡丹原文

闲花眼底千千种，此种人间擅最奇。

国色天香人咏尽，丹心独抱更谁知。

一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫。 的意思翻译

一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫。

诗句注释：

一自：自从。胡尘：指金兵。入汉关：指入侵中原。十年：从靖康二年（1126）金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。伊洛：河南的伊水和洛水。

诗句译文：

自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年了，回望故乡洛阳，路是那么的漫长。