香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。
匿名
2023-01-08 07:53
"香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。
"出自于那首诗?
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。
的意思翻译
答:"香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。 出自于《月夜》"
香雾云鬟(huán)湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌(huǎng),双照泪痕干。
诗句注释:香雾云鬟湿,清辉玉臂寒:写想象中妻独自久立,望月怀人的形象。香雾:雾本来没有香气,因为香气从涂有膏沐的云鬟中散发出来,所以说“香雾”。望月已久,雾深露重,故云鬟沾湿,玉臂生寒。云鬟:古代妇女的环形发饰。虚幌:透明的窗帷。幌,帷幔。双照:与上面的“独看“对应,表示对未来团聚的期望。泪痕:隋宫诗《叹疆场》“泪痕犹尚在。”
诗句译文:蒙蒙雾气,或许沾湿了妻子的鬓发;冷冷月光,该是映寒了妻子的玉臂。何时才能团圆相见,倚靠薄帷共赏明月。那时一定月色依旧,就让月光默默照干我们的泪痕。
今日热门诗句
一树红桃亚拂池,竹遮松荫晚开时。-出自《晚桃花》
巧啭岂能无本意?良辰未必有佳期。-出自《流莺》
四时更变化,岁暮一何速!-出自《东城高且长》
引领还入房,泪下沾裳衣。-出自《明月何皎皎》
剧哉边海民,寄身于草墅。-出自《梁甫行》
相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。-出自《鹧鸪》
两宫遥相望,双阙百余尺。-出自《青青陵上柏》
梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。-出自《三衢道中》
浩气还太虚,丹心照千古。-出自《就义诗》
双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。-出自《春游湖》
戎马关山北,凭轩涕泗流。-出自《登岳阳楼》
人言落日是天涯,望极天涯不见家。-出自《乡思》
昨日入城市,归来泪满巾。-出自《蚕妇》
回看天际下中流,岩上无心云相逐。-出自《渔翁》
好向金銮殿,移阴入绮窗。-出自《巴江柳》