怕郎猜道。奴面不如花面好。云鬓斜簪。徒要教郎比并看
匿名
2023-01-08 07:53
"怕郎猜道。奴面不如花面好。云鬓斜簪。徒要教郎比并看
"出自于那首诗?
怕郎猜道。奴面不如花面好。云鬓斜簪。徒要教郎比并看
的意思翻译
答:"怕郎猜道。奴面不如花面好。云鬓斜簪。徒要教郎比并看 出自于《减字木兰花·卖花担上》"
怕郎猜道。奴面不如花面好。云鬓(bìn)斜簪(zān)。徒要教郎比并看。
诗句注释:奴:作者自称。云鬓:形容鬓发多而美。“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
诗句译文:我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
今日热门诗句
朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。-出自《早梅》
戎马关山北,凭轩涕泗流。-出自《登岳阳楼》
多少长安名利客,机关用尽不如君。-出自《牧童诗》
回看天际下中流,岩上无心云相逐。-出自《渔翁》
花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。-出自《寒菊》
兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。-出自《秋风辞》
死去元知万事空,但悲不见九州同。-出自《示儿》
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。-出自《将进酒》
好向金銮殿,移阴入绮窗。-出自《巴江柳》
垂緌饮清露,流响出疏桐。-出自《蝉》
金陵风景好,豪士集新亭。-出自《金陵新亭》
相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。-出自《鹧鸪》
双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。-出自《春游湖》