迢递路回清野,人语渐无闻,空带愁归。何意重红满地,
匿名
2023-01-08 07:49
"迢递路回清野,人语渐无闻,空带愁归。何意重红满地,
"出自于那首诗?
迢递路回清野,人语渐无闻,空带愁归。何意重红满地,
的意思翻译
答:"迢递路回清野,人语渐无闻,空带愁归。何意重红满地, 出自于《夜飞鹊·河桥送人处》"
河桥送人处,凉夜何其。斜月远堕(duò)余辉。铜盘烛泪已流尽,霏(fēi)霏凉露沾衣。相将散离会,探风前津鼓,树杪(miǎo)参(cēn)旗。华骢(cōng)会意,纵扬鞭、亦自行迟。
迢递路回清野,人语渐无闻,空带愁归。何意重红满地,遗钿(diàn)不见,斜迳都迷。兔葵燕麦,向残阳、欲与人齐。但徘徊班草,欷(xī)歔(xū)酹(lèi)酒,极望天西。(红满地一作:经前地斜迳一作:斜径)
迢递路回清野,人语渐无闻,空带愁归。何意重红满地,遗钿(diàn)不见,斜迳都迷。兔葵燕麦,向残阳、欲与人齐。但徘徊班草,欷(xī)歔(xū)酹(lèi)酒,极望天西。(红满地一作:经前地斜迳一作:斜径)
诗句注释:兔葵燕麦:野葵和野麦。班草:布草而坐。欷歔:叹息声。酹酒:以酒洒地面祭。
诗句译文:送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
今日热门诗句
隋季穷兵复浚川,自为猛虎可周旋。-出自《隋堤怀古》
钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。-出自《长恨歌》
年来孤节物,懒惰复谁伦。-出自《和郑康道春日三首》
百合开数花,孤芳更清淑。-出自《山居》
少阳腾耀毓青宫,玉裕渊冲穆睟容。-出自《东宫寿章》
登真未了神仙事,累代方知济世功。-出自《题铁柱》
青天一朵云起东,斗黑怒雨骧玉龙。-出自《记梦》
忽然梦断已鸡唱,拥衾坐待邻钟撞。-出自《记梦》
临邛道士鸿都客,能以精诚致魂魄。-出自《长恨歌》