佳辰强饭食犹寒,隐几萧条带鹖冠。春水船如天上坐,
匿名
2023-01-08 09:37
"佳辰强饭食犹寒,隐几萧条带鹖冠。春水船如天上坐,
"出自于那首诗?
答:"佳辰强饭食犹寒,隐几萧条带鹖冠。春水船如天上坐, 出自于《小寒食舟中作》"
佳辰(chén)强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖(hé)冠。
译文:小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。
春水船如天上坐,老年花似雾中看。
译文:春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。
娟(juān)娟戏蝶过闲幔(màn),片片轻鸥下急湍(tuān)。
译文:见蝶鸥往来自由,各得其所。
云白山青万余里,愁看直北是长安。
译文:站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
佳辰(chén)强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖(hé)冠。
注释:佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。
春水船如天上坐,老年花似雾中看。
注释:“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
娟(juān)娟戏蝶过闲幔(màn),片片轻鸥下急湍(tuān)。
注释:娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
云白山青万余里,愁看直北是长安。
注释:直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。
今日热门诗句
一树红桃亚拂池,竹遮松荫晚开时。-出自《晚桃花》
巧啭岂能无本意?良辰未必有佳期。-出自《流莺》
凛凛岁云暮,蝼蛄夕鸣悲。-出自《凛凛岁云暮》
出户独彷徨,愁思当告谁!-出自《明月何皎皎》
回看天际下中流,岩上无心云相逐。-出自《渔翁》
剧哉边海民,寄身于草墅。-出自《梁甫行》
相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。-出自《鹧鸪》
不念携手好,弃我如遗迹。-出自《明月皎夜光》
好向金銮殿,移阴入绮窗。-出自《巴江柳》
兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。-出自《秋风辞》
死去元知万事空,但悲不见九州同。-出自《示儿》
不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪。-出自《对酒》
戎马关山北,凭轩涕泗流。-出自《登岳阳楼》
及时当勉励,岁月不待人。-出自《杂诗》
春风又绿江南岸,明月何时照我还?-出自《泊船瓜洲》