佳辰强饭食犹寒,隐几萧条带鹖冠。春水船如天上坐,
匿名
2023-01-08 09:37
"佳辰强饭食犹寒,隐几萧条带鹖冠。春水船如天上坐,
"出自于那首诗?
答:"佳辰强饭食犹寒,隐几萧条带鹖冠。春水船如天上坐, 出自于《小寒食舟中作》"
佳辰(chén)强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖(hé)冠。
译文:小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。
春水船如天上坐,老年花似雾中看。
译文:春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。
娟(juān)娟戏蝶过闲幔(màn),片片轻鸥下急湍(tuān)。
译文:见蝶鸥往来自由,各得其所。
云白山青万余里,愁看直北是长安。
译文:站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
佳辰(chén)强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖(hé)冠。
注释:佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。
春水船如天上坐,老年花似雾中看。
注释:“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
娟(juān)娟戏蝶过闲幔(màn),片片轻鸥下急湍(tuān)。
注释:娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
云白山青万余里,愁看直北是长安。
注释:直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。
今日热门诗句
海日生残夜,江春入旧年。-出自《次北固山下》
一声已动物皆静,四座无言星欲稀。-出自《琴歌》
浮香绕曲岸,圆影覆华池。-出自《曲池荷》
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。-出自《嫦娥》
铅华不可弃,莫是藁砧归。-出自《玉台体》
此地一为别,孤蓬万里征。-出自《送友人》
身在千山顶上头,突岩深缝妙香稠。-出自《题画兰》
南轩有孤松,柯叶自绵幂。-出自《南轩松》
欲为万里赠,杳杳山水隔。-出自《早梅》
早梅发高树,迥映楚天碧。-出自《早梅》
花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。-出自《野菊》
细路独来当此夕,清尊相伴省他年。-出自《野菊》
少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。-出自《望蓟门》
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。-出自《泊秦淮》