应是瑶台伴侣,只多了、毡裘夫妇。严寒觱篥,几行乡泪
匿名
2023-01-08 07:49
"应是瑶台伴侣,只多了、毡裘夫妇。严寒觱篥,几行乡泪
"出自于那首诗?
应是瑶台伴侣,只多了、毡裘夫妇。严寒觱篥,几行乡泪
的意思翻译
答:"应是瑶台伴侣,只多了、毡裘夫妇。严寒觱篥,几行乡泪 出自于《水龙吟·题文姬图》"
须知名士倾城,一般易到伤心处。柯(kē)亭响绝,四弦才断,恶风吹去。万里他乡,非生非死,此身良苦。对黄沙白草,呜呜卷叶,平生恨、从头谱。
应是瑶台伴侣,只多了、毡(zhān)裘(qiú)夫妇。严寒觱(bì)篥(lì),几行乡泪,应声如雨。尺幅重披,玉颜千载,依然无主。怪人间厚福,天公尽付,痴儿騃(sì)女。
应是瑶台伴侣,只多了、毡(zhān)裘(qiú)夫妇。严寒觱(bì)篥(lì),几行乡泪,应声如雨。尺幅重披,玉颜千载,依然无主。怪人间厚福,天公尽付,痴儿騃(sì)女。
诗句注释:瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。觱篥:古代簧管乐器名。尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。披,披露、陈述。騃(ái):痴,愚。
诗句译文:她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
今日热门诗句
一树红桃亚拂池,竹遮松荫晚开时。-出自《晚桃花》
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。-出自《将进酒》
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。-出自《将进酒》
海日生残夜,江春入旧年。-出自《次北固山下》
国破山河在,城春草木深。-出自《春望》
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。-出自《泊秦淮》
少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。-出自《望蓟门》
身在千山顶上头,突岩深缝妙香稠。-出自《题画兰》
南轩有孤松,柯叶自绵幂。-出自《南轩松》
欲为万里赠,杳杳山水隔。-出自《早梅》
早梅发高树,迥映楚天碧。-出自《早梅》
花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。-出自《野菊》
细路独来当此夕,清尊相伴省他年。-出自《野菊》
浮香绕曲岸,圆影覆华池。-出自《曲池荷》