山行

小田微雨稻苗香，田畔清溪潏潏凉。

自忆东吴榜舟日，蓼花沟水半篙强。

野寺(sì)分晴树，山亭过晚霞(xiá)。

春深无客到，一路落松花。

山上的树绿绿的，拥抱着山野中的寺庙，红红的晚霞从山亭顶上掠过，绿绿的树、红红的晚霞相互映衬，组成了一幅美丽的画面。山间小道上，作者一个人一边闻着路边飘落的松花的香味，一边欣赏山中的美景。诗中有动有静，有情有景，写得自然、别致。

项斯生当唐末乱世，自觉怀才不遇，壮志莫酬。他除做过小官丹徒县尉外，隐居山林达三十年，对山间的四时晨昏、风云草木极其熟悉。这首《山行》，便是写山村野景。

参考资料：

1、马君骅 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：970-971

2、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：584-585

野寺(sì)分晴树，山亭过晚霞(xiá)。

译文：山野寺庙把林子分开了，山亭好像从晚霞中间穿过去。

春深无客到，一路落松花。

译文：春已经深了，可是从没有客人到来；一路走来，仿佛听到了松花落地的声音。

野寺(sì)分晴树，山亭过晚霞(xiá)。

注释：野寺：山野中的寺庙。分：分开。晴树：晴空下的树林。这句是说寺庙在树林中间，把林子分开了。过：飘掠，飘过。

春深无客到，一路落松花。

注释：松花：松树三月开花，四月凋谢。