山行原文

2023-05-13 17:11

小田微雨稻苗香，田畔清溪潏潏凉。

自忆东吴榜舟日，蓼花沟水半篙强。

山行原文相关内容

《山行》原文及鉴赏赏析
山行原文

野寺(sì)分晴树，山亭过晚霞(xiá)。

春深无客到，一路落松花。

山行赏析：

山上的树绿绿的，拥抱着山野中的寺庙，红红的晚霞从山亭顶上掠过，绿绿的树、红红的晚霞相互映衬，组成了一幅美丽的画面。山间小道上，作者一个人一边闻着路边飘落的松花的香味，一边欣赏山中的美景。诗中有动有静，有情有景，写得自然、别致。

山行创作背景

项斯生当唐末乱世，自觉怀才不遇，壮志莫酬。他除做过小官丹徒县尉外，隐居山林达三十年，对山间的四时晨昏、风云草木极其熟悉。这首《山行》，便是写山村野景。

参考资料：

1、马君骅 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：970-971

2、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：584-585

山行译文

野寺(sì)分晴树，山亭过晚霞(xiá)。

译文：山野寺庙把林子分开了，山亭好像从晚霞中间穿过去。

春深无客到，一路落松花。

译文：春已经深了，可是从没有客人到来；一路走来，仿佛听到了松花落地的声音。

山行注释

野寺(sì)分晴树，山亭过晚霞(xiá)。

注释：野寺：山野中的寺庙。分：分开。晴树：晴空下的树林。这句是说寺庙在树林中间，把林子分开了。过：飘掠，飘过。

春深无客到，一路落松花。

注释：松花：松树三月开花，四月凋谢。

野寺分晴树，山亭过晚霞。

野寺(sì)分晴树，山亭过晚霞(xiá)。

诗句注释：

野寺：山野中的寺庙。分：分开。晴树：晴空下的树林。这句是说寺庙在树林中间，把林子分开了。过：飘掠，飘过。

诗句译文：

山野寺庙把林子分开了，山亭好像从晚霞中间穿过去。

春深无客到，一路落松花。

春深无客到，一路落松花。

诗句注释：

松花：松树三月开花，四月凋谢。

诗句译文：

春已经深了，可是从没有客人到来；一路走来，仿佛听到了松花落地的声音。

青枥林深亦有人，一渠流水数家分。

青枥(lì)林深亦有人，一渠(qú)流水数家分。

诗句注释：

青枥：一种落叶乔木，亦称枥树。深：一作“疏”。分：分配，分享。

诗句译文：

青青的枥树林的深处也住着人，一条小溪由几户人家共享同分。

山当日午回峰影，草带泥痕过鹿群。

山当日午回峰影，草带泥痕过鹿群。

诗句注释：

回：一作“移”。日午：中午。

诗句译文：

高山在正午时分峰影已经移动，草叶上沾着泥痕因刚跑过鹿群。

蒸茗气从茅舍出，缲丝声隔竹篱闻。

蒸茗气从茅舍出，缲(qiāo)丝声隔竹篱闻。

诗句注释：

从：一作“冲”。茅舍：茅屋。缲丝：煮茧抽丝。

诗句译文：

蒸煮茶叶的香气从茅屋里冒出，缫丝的声响隔着竹篱也能听闻。

行逢卖药归来客，不惜相随入岛云。

行逢卖药归来客，不惜相随入岛云。

诗句注释：

不惜：不顾惜；不吝惜。岛云：白云飘浮山间，有如水中岛屿。

诗句译文：

在路上遇见了买药归来的山客，心甘情愿随他进入如岛的白云。

远上寒山石径斜，白云深处有人家。(深处一作：生处)

远上寒山石径斜(xié)，白云深处有人家。(深处一作：生处)

诗句注释：

远上：登上远处的。寒山：深秋季节的山。石径：石子的小路。斜：为倾斜的意思。深：另有版本作“生”。（“深”可理解为在云雾缭绕的的深处；“生”可理解为在形成白云的地方）

诗句译文：

沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

停车坐爱枫(fēng)林晚，霜(shuāng)叶红于二月花。

诗句注释：

车：轿子。坐：因为。霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。枫林晚：傍晚时的枫树林。红于：比……更红，本文指霜叶红于二月花。

诗句译文：

停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。

小田微雨稻苗香，田畔清溪潏潏凉。
自忆东吴榜舟日，蓼花沟水半篙强。
山花雨后红，野草风前绿。
浩歌归去来，不辱在知足。
远上寒山石径斜，寒山影里见人家。鸟啼深处舂灵药，马
日落远波惊宿雁，月临荒戍起啼鸦。烟霞淡泊无人到，只
望极群峰远，行穿一径幽。云从树杪起，水绕竹根流。
酒旆摇村舍，钟声出寺楼。多情林外鸟，巧语答鸣驺。
策蹇又山行，看山不识名。
平林秋后薄，叠嶂日边明。
云近侵衣湿，泉幽照影清。
归樵饶乐意，笛弄两三声。
林梢初日弄阴晴，露浥溪花笑欲迎。
涧暗只闻泉滴沥，山青剩见鹭分明。
远峰忽转还如绕，险迳徐行亦似平。
莫谓诗成无与和，风篁也解作吟声。
漫道桃源路不通，溪行十里道心空。鸟啼流水落花外，人
不肯诸贤季孟间，归来云月尽跻攀。
谁僧命达昔工部，未必诗穷今巨山。
两鬓雪霜多是病，一蓑烟雨可曾閒。
花前得酒微成醉，欢颊春红觉顿还。
山欲窈而深，路欲缭而曲。
向来始开荒，惟恐日不足。
松行四五里，云绕上下谷。
振衣千仞冈，邀月喷横玉。
於今曾几何，此与不可续。
一筇筋力疲，篮笋或更仆。
平生爱山心，安得两黄鹄。
昔如鸿翩翻，今如驱局促。
盛衰固其常，细甚太仓粟。
付之琉璃黄，浇以葡萄绿。
吾州固多士，霞佩相上下。
懿哉考亭老，伊洛与并驾。
清调荐鼎彝，黄琮加缫藉。
遂令晋之鄙，嗜学如嗜炙。
岂徒挟老笔，秋风趁雄跨。
奇文吐寒芒，明月夜相射。
要当抱遗经，与帝陈广厦。
平津二三策，夫我则不暇。
士以哭识先，兰鲍在所化。
行矣其勉旃，勿为子虚诧。
亦笑先生蔬一槃，云沈作坞卧荒寒。
童颜并已无班白，槁面旧曾如渥丹。
底用鱼烹双素尺，共知鹤化一黄冠。
芙蓉冷落秋萧索，只有篱花耐久看。
野鹤相将拄杖前，倚松穿竹各欣然。
山行一匝又一日，云作四邻今四年。
名教之中元有地，吾心以外别无天。
平生老仆犹疑我，不是凡夫不是仙。
人情何翅抵黄间，鴥彼鸿冥杳莫攀。
宠辱可惊浮世事，是非不到好溪山。
怒鹏已较三千里，老马宁思十二閒。
丘壑傥容诗入社，肯将宗派继还还。
高卧只消云半间，随缘栽果与猿攀。
不将此手遮西日，安用吾文移北山。
双燕来时春晻霭，一牛耕处月宽闲。
溪居已息机心久，莫遣惊鸥去不还。
岁晚谁同涧谷槃，一牛呼犊野烟寒。
村如有雪荞花白，山未著霜桐叶丹。
是处丰登茅店酒，老夫閒散竹皮冠。
醉归更草郊居赋，传与诗人作画看。
亦笑卢仝屋数间，野猿皋鹤共跻攀。
才登楼见一溪月，不出门行十里山。
有兴自携残藁醉，无人得似老夫閒。
樵青莫掩柴扉路，留与春风作往还。
诗卷空留紫翠间，风花飞絮岂堪攀。
埋云已笑梦中梦，敲月更烦山上山。
长短百年谁是主，死生一概匹如閒。
病余勘破人间事，底用瞿昙说八还。
声名空自落人间，要是龙鳞不可攀。
春水白鸥多载酒，夕阳黄犊饱看山。
老吾於传懒我癖，之子有诗忙是閒。
四海流传如见问，为言飞鸟倦知还。
老子浮沉田里间，犊车辕许野人攀。
饮中仙去东西玉，行处不传大小山。
天且莫教三月尽，我今无负一生閒。
春寒正惬牛衣暖，富贵从渠昼锦还。
闲人日日得闲行，况值今朝小雨晴。
水浅游鱼浑可数，山深药草半无名。
临溪旋唤罾船渡，过寺初闻浴鼓声。
小醉未应风味减，满盘青杏伴朱樱。
七十衰翁短鬓斑，药瓢藤杖伴清闲。
平生恶路羊肠阪，晚岁羸躯饭颗山。
一寸塔余青霭外，数声钟下翠微间。
往来处处皆奇绝，莫道先生兴尽还。
五尺桄榔杖，二寸栟榈冠，往来山谷中，发白面渥丹。
初非乳石力，所得怀抱宽。
入寺不寻僧，自爱松风寒。
松风晚少静，我意殊未阑。
却寻归村路，白石明青滩。
南出柴门即是山，青鞋踏破白云间。
旋偿酒券何时足？罢诺僧碑尽日闲。
三尺古琴余爨迹，一枝禅杖带湘斑。
吾庐北望云烟里，又伴纷纷宿鸟还。
山光秀可餐，溪水清可啜。
白云映空碧，突起若积雪。
我行溪山间，灵府为澄澈。
崚嶒崖角立，蟠屈路九折。
黄杨与冬青，郁郁自成列；其根贯石罅，横逸相纠结。
上扪鵰鹘巢，下历豺虎穴。
流泉不可见，锵然响环玦。
出山日已暮，林火远明灭。
小息得樵家，题诗记幽绝。
马头閒觉入从容，叠嶂清秋度百重。长见孤云能作雨，未
花村几处连修竹，涧石谁家倚瘦松。本若无心许明代，好
一懒将成性，春游尚尔勤。花攲知雨力，水皱见风文。
碧落一明月，青山半白云。却愁从此去，尘冗又纷纷。
水声㶁㶁山中路，林深不知林外雨。转来涧深不可渡，沿
前山脚下溪路斜，隔江遥见山人家。
山行不知远，幽寻渺无极。四山皆白云，漠漠寒烟积。
茂林无停飔，清露忽成滴。数里入丹枫，千年卧古柏。
散发对夕阴，此意谁能识。忽闻远寺钟，一声度空碧。
肯负丘壑心，我生几两屐。
青山不识我姓字，我亦不识青山名。
飞来白鸟似相识，对我对山三两声。
禽声戛玉琤如堕，蝶翅新妆粉欲飞。
山静物闲无一事，却嫌钓叟下鱼矶。
山行心迹已双清，骤见清溪眼为明。
鬼谷洞前符竹在，观音岩下魶鱼行。
宗师宴坐空余石，龙女分流不作声。
人影交横到林薄，绿烟深处一猿惊。
山木青葱倚绛霄，下垂秾荫庇菅茅。九秋霜落荣枯变，惹
禹迹江河万古流，史详华夏略穷陬。秦皇无术求三岛，邹
南北自教鹏运海，古今非复貉同丘。望洋向若嗟何补，且
路出盘江所滥觞，万山无主夕阳荒。肩舆冷瘦寻村远，石
国陋翻宜丛桧大，路难方觉苦荍香。穷涂未倦平生意，欲
王孙归路草萋萋，落日青山失旧蹊。直道未应行不得，鹧
石径幽岩竟日曛，杖藤行逐远樵闻。纵无世外冥鸿翼，犹
春渚夭桃无杂树，暮天残雨有行云。故人溪口如相问，何
杳杳云外钟，原陆飒已晦。宁知沙际月，复与前峰对。
墟落有归人，烟萝闻犬吠。
溪山景物曙苍苍，溪上行人路渺茫。极浦人家依岛屿，上
鸟边云影孤峰小，山外泉声万壑长。安得閒身随钓艇，时
驱车入丛山，行行夕阳暮。人迹杳然绝，取径傥已误。
乱石来相难，崎岖有余怒。返照瞰高草，乔木奥前路。
垂崖似古门，想像俨深固。鬼魅良可愁，神仙亦堪怖。
我生贵平易，不欲得奇数。言念采樵子，愿因觅栖住。
篮舆一路野梅风，午酒濛濛困未松。侧首松梢听晴哢，数
险路行山坞，阴风聒土囊。大云帱厚地，寒雨洒穹苍。
侧足淩
脩竹夹篮舆，岚光欲染裾。小桥流水急，古路冻云疏。
村屋乘冬结，山田隔岁锄。空林闻犬吠，不异武陵居。
山行分曙色，一路见人稀。野鸟啼还歇，林花堕不飞。
云迷栖鹤寺，水涩钓鱼矶。回首天将暝，逢僧话未归。
山路本无雨，雾滃露点湿。
脚滑几欲缩，举步真如絷。
剉过万千山，云磴莫计级。
更多仙泉甘，潭深绝绠汲。
力疲骨节酸，远眺空伫立。
旷怀无与言，付与诗收拾。
石磴手难攀，林深去复还。
人行啼鸟外，僧住白去间。
野兴平秋水，吟魂绕暮山。
马头风作恶，潘鬓任阑珊。
山行无远近，信步入幽杳。老熊拘枯枝，向人立且跳。
因思人世间，此物应不少。
古寺藏云里，遥遥何处钟。携筇欲相访，尚隔两三峰。
岩边结屋与樵邻，流水桃花几度春。
行到碧云无尽处，深山怪木老如人。
晓雾湿人衣，策马长松下。山深云更閒，地僻客殊暇。
回首望苍苔，钟声出林罅。
眼边处处皆新句，尘务经心苦自迷。
今日偶然亲拾得，乱松深处石桥西。
爱杀潇湘境，山行知几重。
风清秋思重，云淡晓阴浓。
隔水时呼艇，经崖自策筇。
岩扃聊问讯，把酒欠从容。
石路逶迤更几回，马蹄蹀躞翠岚堆。青山缺处闲云度，红
远水苍茫帆影没，长天历落雁声哀。旗亭遥指荒村近，旅
荒径惑东西，回环极翠微。空持征鸟意，长作准绳飞。
林磴诘曲萝茑缠，苍翠逼人诗思鲜。
烟云改变异状出，草树点缀疏花妍。
景好功疑未经涉，路熟忽记曾攀缘。
杖藜兴来不可制，前有百尽风崖泉。
路寻樵径蹑槎枒，山色苍深夕照斜。一树红枫全是叶，翻
我非巢许流，到此涤凡想。青山无古今，白云自来往。
江行风浪恶，石路仆夫劳。
一水几回度，乱山无数高。
村醪清似镜，早稻细如毛。
愁听田家语，令人首屡搔。
山压金台万万重，寻幽尽日少人逢。况闻水北田庐好，白
偶作山行只杖藜，归逢寒日下山诗。
与僧并立看红树，忽有鹤来栖树枝。
云净群山出，行舆暂一停。飞泉明素练，苍壁倚雕屏。
佛界丹青古，仙人洞壑灵。沿回随去住，彷佛昔曾经。
晨起雨间雪，晚行风送晴。
梅残冰玉瘦，林远画图呈。
贾客嗟长路，农夫乐早耕。
余怀独无累，徒倚待诗成。
望望峰峦紫翠凝，杖藜补屐谩登登。樵歌谷静声相荅，雨
行乐可无诗似锦，从容那用酒如渑。何当摆脱尘中虑，许
两三茅屋是谁家，门外参差绿树遮。樵客归来春日暮，抬
云壑风泉处处宜，诗囊酒榼大家嬉。人来人往春无主，日
堕胾林亭看蚁竞，插花山轿爱蜂随。野僧未识登临乐，静
兴来出门去，一出澹忘归。山鸟识人意，殷勤来去飞。
山路何曾倦，官程幸不赊。片云无定雨，香草逐时花。
暑序秋天气，农居古室家。乡关勤一望，峰翠列高牙。
两山开一径，杳杳入云烟。仄磴樵人下，危峰野衲禅。
断鸿愁返照，归马识斜川。井邑干戈后，凋零异昔年。
危涂烦侧足，积水向吹襟。云树参天直，风湍殷地深。
翠香秋后草，巧语霁来禽。信美非人境，无为久滞淫。
登山蹴云飞，便欲乘云去。白云不相待，先出岩巅树。
云行但向风，我行犹窘步。独立倚半山，缓缓江村暮。
大江以南山作野，客子况复爱山者。日日山巅弄流泉，百
苍龙翠虬满山立，近之乃是梧与槚。怪石千寻耸欲堕，往
日出过山头，日入宿山下。
我行山亦行，隐隐似奔马。
朝昏山送迎，山意自倾写。
借问征途间，谁如此山者。
马头间觉入从客，叠嶂清秋度百重。
长见孤云能作雨，未应片水不藏龙。
花村几处连修竹，涧石谁家倚瘦松。
本若无心许明代，好寻巢许此韬踪。
片云如断山，半掩林下宅。前路荷锄归，时逢采芝客。
局蹐川谷行，徘徊关山路。归云渡清溪，残雪在高树。
初晴南风转，细响暗泉注。峰回触厜㕒，径仄涌沮洳。
吴楚未解兵，雍梁困徭戍。险阻成通途，戈鋋竞奔赴。
野哭耳怯闻，烽烟望增怖。勋名嗟无成，悔不老章句。
何时阪泉师，一扫蚩尤雾。
远岫依依落照，平林隐疏时钟。
独跨蹇驴归去，梅花一笑想逢。
林梢石气午难开，路古人稀半是苔。铃语声声行不得，乱
冒雨登山望眼舒，翠微山色拥征车。只看足底烟云合，便
川原绿已张，春去今何在。
深树涵幽姿，微云弄晴态。
禽声互酬应，林霏閒明晦。
渐远人迹稀，清音自虚籁。
步绕青秧绿水间，春畦交错路回环。
老翁牵得牛当路，恐碍人行却复还。
千山如拱立，邀我快攀跻。路险人踪少，峰高暮色低。
水声悬峭壁，岩影落深溪。小鸟窥予至，惊飞夕照西。
野花幽鸟几千般，头白山僧遍识难。
世上游人无复见，一生唯向画图看。
春风记得过西泠，涧草溪花列翠屏。路曲不知归去晚，夕
瘦藤惭愧肯相携，不怕微茫雪意低。
晚照荒荒迷远岫，湿云漠漠度前溪。
虽无酒力御寒色，且向梅花觅旧题。
漫说玉堂多胜事，何如丘壑卜幽栖。
幽怀浩难写，倚徙一枝藤。春蔓云根草，寒流石罅冰。
山行千万转，茶话两三僧。亭下寻归渡，渔舟唤不应。
家住疏疏短短篱，并山支径自登跻。寒云四垂天惨惨，老
身从荒园叩古寺，眼暗孤城带清溪。寻僧与客少谈胜，兴
十里黄花半野桥，午云晴鹳两争遥。樵回耳热孤心在，遍
初晴山路滑，涧水正泠泠。秋老树多紫，雨馀峦倍青。
参差高下寺，迤逦短长亭。村酒不能醉，寒风吹更醒。
溪水冷冷清风沙，镜中历历走鱼蝦。
树红霜后无多叶，梅入冬来第一花。
千嶂松风百嶂云，春山行遍此寻君。林园花尽逢人少，赖
山行两日厌荒凉，田少山多多更长。一望不曾亏碧草，半
碧岭崔嵬鸟道悬，夕阳明灭白云边。斧斤不入山林静，鸣
不尽青山意，寻幽任所之。溪行三十里，日出几何时。
云响樵何处，钟声寺不知。此中堪小隐，当与古人期。
尘中事日生，拨剔且山行。
补被欣然出，登车趣便清。
奴收携蜡屐，客主带棋枰。
才过城闉外，耳要命无市声。
驱马春山去，山蹊绕涧斜。
浅清沙岸水，疏瘦石岩花。
放荡从生事，殷勤向物华。
依微听鸡犬，深柳映人家。
狂飚卷雨辨朝曦，似与新晴有会期。
秋水秋山秋草木，浑将乞与数篇诗。
翠满衣裳远径分，渐供幽兴入诗门。
临泉自爱窥筇影，过藓何妨驻屐痕。
因惹断云还倚石，偶看残照学呼猿。
行行却喜无人到，曾为秋来挂梦魂。
出写清浅景，归穿苍翠阴。
平头均楚制，长耳嗣吴吟。
暮岭已佳色，寒泉仍好音。
谁同此真意，倦鸟亦幽寻。