关山月,愿分一半清皎光,为照闺中望月常如此。
匿名
2023-01-18 10:58
"关山月,愿分一半清皎光,为照闺中望月常如此。
"出自于那首诗?
答:"关山月,愿分一半清皎光,为照闺中望月常如此。 出自于《关山月》"
明月出天山,苍茫云海间。
长风几万里,吹度玉门关。
汉下白登道,胡窥(kuī)青海湾。
由来征战地,不见有人还。
戍(shù)客望边邑(yì),思归多苦颜。(望边邑一作:望边色)
高楼当此夜,叹息未应闲。
明月出天山,苍茫云海间。
译文:一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
长风几万里,吹度玉门关。
译文:浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
汉下白登道,胡窥(kuī)青海湾。
译文:当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
由来征战地,不见有人还。
译文:这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
戍(shù)客望边邑(yì),思归多苦颜。(望边邑一作:望边色)
译文:戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
高楼当此夜,叹息未应闲。
译文:此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
明月出天山,苍茫云海间。
注释:天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
长风几万里,吹度玉门关。
注释:玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
汉下白登道,胡窥(kuī)青海湾。
注释:下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
由来征战地,不见有人还。
注释:由来:自始以来;历来。
戍(shù)客望边邑(yì),思归多苦颜。(望边邑一作:望边色)
注释:戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
高楼当此夜,叹息未应闲。
注释:高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。
今日热门诗句
梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。-出自《三衢道中》
至近至远东西,至深至浅清溪。-出自《八至》
明月出天山,苍茫云海间。-出自《关山月》
意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。-出自《所见》
莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河。-出自《马嵬》
出户独彷徨,愁思当告谁!-出自《明月何皎皎》
盈盈一水间,脉脉不得语。-出自《迢迢牵牛星》
四时更变化,岁暮一何速!-出自《东城高且长》
戎马关山北,凭轩涕泗流。-出自《登岳阳楼》
盈缩之期,不但在天;-出自《龟虽寿》
兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。-出自《秋风辞》
回看天际下中流,岩上无心云相逐。-出自《渔翁》
愿为西南风,长逝入君怀。-出自《七哀诗》