以告舅犯。舅犯曰:“孺子其辞焉。丧人无宝,仁亲
匿名
2023-01-08 07:48
"以告舅犯。舅犯曰:“孺子其辞焉。丧人无宝,仁亲
"出自于那首诗?
以告舅犯。舅犯曰:“孺子其辞焉。丧人无宝,仁亲
的意思翻译
答:"以告舅犯。舅犯曰:“孺子其辞焉。丧人无宝,仁亲 出自于《公子重耳对秦客》"
(yǎn)然在忧服之中,丧亦不可久也,时亦不可失也,孺(rú)子其图之!”
(shú)能说之?孺子其辞焉!”公子重耳对客曰:“君惠吊亡臣重耳。身丧父死,不得与于哭泣之哀,以为君忧。父死之谓何?或敢有他志,以辱君义。”稽(qǐ)颡(sǎng)而不拜,哭而起,起而不私。
以告舅犯。舅犯曰:“孺子其辞焉。丧人无宝,仁亲以为宝。父死之谓何?又因以为利,而天下其孰(shú)能说之?孺子其辞焉!”公子重耳对客曰:“君惠吊亡臣重耳。身丧父死,不得与于哭泣之哀,以为君忧。父死之谓何?或敢有他志,以辱君义。”稽(qǐ)颡(sǎng)而不拜,哭而起,起而不私。
诗句注释:或:表疑问。
诗句译文:(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
今日热门诗句
床前明月光,疑是地上霜。-出自《静夜思》
朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。-出自《早梅》
四时更变化,岁暮一何速!-出自《东城高且长》
引领还入房,泪下沾裳衣。-出自《明月何皎皎》
回看天际下中流,岩上无心云相逐。-出自《渔翁》
金陵风景好,豪士集新亭。-出自《金陵新亭》
剧哉边海民,寄身于草墅。-出自《梁甫行》
相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。-出自《鹧鸪》
两宫遥相望,双阙百余尺。-出自《青青陵上柏》
梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。-出自《三衢道中》
浩气还太虚,丹心照千古。-出自《就义诗》
双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。-出自《春游湖》
戎马关山北,凭轩涕泗流。-出自《登岳阳楼》
人言落日是天涯,望极天涯不见家。-出自《乡思》
昨日入城市,归来泪满巾。-出自《蚕妇》
一树红桃亚拂池,竹遮松荫晚开时。-出自《晚桃花》