以告舅犯。舅犯曰:“孺子其辞焉。丧人无宝,仁亲
匿名
2023-01-08 07:48
"以告舅犯。舅犯曰:“孺子其辞焉。丧人无宝,仁亲
"出自于那首诗?
以告舅犯。舅犯曰:“孺子其辞焉。丧人无宝,仁亲
的意思翻译
答:"以告舅犯。舅犯曰:“孺子其辞焉。丧人无宝,仁亲 出自于《公子重耳对秦客》"
(yǎn)然在忧服之中,丧亦不可久也,时亦不可失也,孺(rú)子其图之!”
(shú)能说之?孺子其辞焉!”公子重耳对客曰:“君惠吊亡臣重耳。身丧父死,不得与于哭泣之哀,以为君忧。父死之谓何?或敢有他志,以辱君义。”稽(qǐ)颡(sǎng)而不拜,哭而起,起而不私。
以告舅犯。舅犯曰:“孺子其辞焉。丧人无宝,仁亲以为宝。父死之谓何?又因以为利,而天下其孰(shú)能说之?孺子其辞焉!”公子重耳对客曰:“君惠吊亡臣重耳。身丧父死,不得与于哭泣之哀,以为君忧。父死之谓何?或敢有他志,以辱君义。”稽(qǐ)颡(sǎng)而不拜,哭而起,起而不私。
诗句注释:或:表疑问。
诗句译文:(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
今日热门诗句
海日生残夜,江春入旧年。-出自《次北固山下》
国破山河在,城春草木深。-出自《春望》
铅华不可弃,莫是藁砧归。-出自《玉台体》
此地一为别,孤蓬万里征。-出自《送友人》
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。-出自《泊秦淮》
身在千山顶上头,突岩深缝妙香稠。-出自《题画兰》
南轩有孤松,柯叶自绵幂。-出自《南轩松》
欲为万里赠,杳杳山水隔。-出自《早梅》
早梅发高树,迥映楚天碧。-出自《早梅》
花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。-出自《野菊》
细路独来当此夕,清尊相伴省他年。-出自《野菊》
少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。-出自《望蓟门》
浮香绕曲岸,圆影覆华池。-出自《曲池荷》