香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。
匿名
2023-01-08 07:53
"香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。
"出自于那首诗?
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。
的意思翻译
答:"香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。 出自于《月夜》"
香雾云鬟(huán)湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌(huǎng),双照泪痕干。
诗句注释:香雾云鬟湿,清辉玉臂寒:写想象中妻独自久立,望月怀人的形象。香雾:雾本来没有香气,因为香气从涂有膏沐的云鬟中散发出来,所以说“香雾”。望月已久,雾深露重,故云鬟沾湿,玉臂生寒。云鬟:古代妇女的环形发饰。虚幌:透明的窗帷。幌,帷幔。双照:与上面的“独看“对应,表示对未来团聚的期望。泪痕:隋宫诗《叹疆场》“泪痕犹尚在。”
诗句译文:蒙蒙雾气,或许沾湿了妻子的鬓发;冷冷月光,该是映寒了妻子的玉臂。何时才能团圆相见,倚靠薄帷共赏明月。那时一定月色依旧,就让月光默默照干我们的泪痕。
今日热门诗句
陶令若能兼不饮,无弦琴亦是沽名。-出自《书怀》
开窗纵目消书困,风送杨花落砚池。-出自《绝句》
田翁笑相念,昏黑慎原陆。-出自《田家三首》
酒恰今朝熟,花多一月香。-出自《闰月见九华菊》
故人稀问讯,远客易生愁。-出自《江上留滞有作》