跳转到主要内容

牢盆狎客操全算,团扇才人踞上游。

"牢盆狎客操全算,团扇才人踞上游。 "出自于那首诗?

答:"牢盆狎客操全算,团扇才人踞上游。 出自于《咏史》"

咏史原文

楚国有和璧,秦王欲得之。偿以十五城,君臣徒自欺。

壮哉蔺相如,奉使无游移。一介西入秦,怒发且裂眦。

完璧竟先归,嬴政空尔为。屈身避廉颇,状若非男儿。

智勇何其全,英风千载垂。

牢盆狎客操全算,团扇才人踞上游。 的意思翻译

牢盆狎(xiá)客操全算,团扇才人踞(jù)上游。

诗句注释:

“牢盆”两句:意谓在盐商家帮闲的清客和那些轻薄文人得操胜算,全很得意。牢盆:古代煮盐器具。这里借指盐商。狎客:权贵豪富豢养的亲近的清客。团扇:圆扇,古代宫妃、歌妓常手执白绢团扇。才人:宫中女官。团扇才人:是对轻薄文人的贬称。踞上游:指占居高位。

诗句译文:

权贵、幕僚把持着全部大权,内宫佞臣窃据了朝廷要津。