遇物贵含垢，修身戒明污。

小男供饵(ěr)妇搓(cuō)丝，溢榼(kē)香醪(láo)倒接罹(lí)。

译文：小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，丈夫倒裹头巾，身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。

日出两竿鱼正食，一家欢笑在南池。

译文：太阳升起两竿高了，正是鱼儿觅食的时候，咬钩的鱼一条接着一条。一家人欢欢喜喜在南池继续垂钓。

南池原文

五月红莲繁盛时，隼(sǔn)旆(pèi)同赏郡南池。

额名旧载零陵志，碑字新镌子厚诗。

采药衔(xián)杯愁满满，折花行令笑迟迟。

明年岁熟歌声稳，伴醉清香宛是谁？

南池注释：

注释：隼旆：绘有隼（一种鸟）的旗帜，后用以指地方长官。南池：地名，位于永州城南的一处游览胜地。

注释：采药衔杯：折花行令饮酒。采药：采摘芍药。“采药”与下句的“折花”同义。药：芍药的简称。衔杯：即饮酒。