分携如昨。人生到处萍飘泊。偶然相聚还离索。多病多愁
匿名
2023-01-08 07:52
"分携如昨。人生到处萍飘泊。偶然相聚还离索。多病多愁
"出自于那首诗?
分携如昨。人生到处萍飘泊。偶然相聚还离索。多病多愁
的意思翻译
答:"分携如昨。人生到处萍飘泊。偶然相聚还离索。多病多愁 出自于《醉落魄(席上呈元素)》"
分携(xié)如昨。人生到处萍飘泊。偶然相聚还离索。多病多愁,须信从来错。
诗句注释:分携:分别。萍漂泊:浮萍无根,随波逐流,喻人生漂泊不定。离索:离群索居。索:孤独。
诗句译文:上次的分别还如昨天的情景一般清晰,感叹人生到处漂泊,就像浮萍一样。虽然偶尔会相聚,但终究朋友还是要离散各地。这多愁多病的身体,在等待朋友的消息中愈发消瘦了。