跳转到主要内容

《中秋》原文及鉴赏赏析

中秋原文

皓魄当空宝镜升,云间仙籁寂无声。

平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。

狡兔空从弦外落,妖蟆休向眼前生。

灵槎拟约同携手,更待银河彻底清。

中秋赏析:

这首诗是写中秋之月,首联即点明主题,用“宝镜”突出了月之明亮,颔联诗人作了空间的延伸,将读者带入了广袤无垠的月夜里,使人如身临其境,看那皓月当空,光照万里的壮美景色。颈联引用了两个传说故事,增加了全诗的趣味性,尾联诗人突发奇想,欲与月亮一起乘船遨游银河,给人留下了无穷的想象空间。

《中秋》原文及鉴赏赏析相关内容

中秋原文

秋来长是病,不易到中秋。欲赏今宵月,须登昨夜楼。

露浓梧影淡,风细桂香浮。莫做寻常看,嫦娥亦解愁。

中秋译文

闲吟秋景外,万事觉悠悠。

译文:闲暇之余漫步在秋天的夜色中低声吟唱,总觉得心里空虚郁闷、心里惴惴不安。

此夜若无月,一年虚过秋。

译文:今天晚上如果再没有圆满的月亮,今年的秋天就算是虚度光阴了。

中秋注释
中秋原文

尘里兼尘外,咸(xián)期此夕明。

一年惟一度,长恐有云生。

露洗微埃尽,光濡(rú)是物清。

朗吟看正好,惆怅又西倾。

中秋注释:

注释:尘里尘外:尘世内外。咸:都、全。

注释:濡:沾湿,沾染。

注释:朗吟:高声吟诵。

清香闻晓莲,水国雨馀天。

清香闻晓莲,水国雨馀(yú)天。

诗句注释:

馀:同“余”。

诗句译文:

江南水乡的雨后,空气清新怡人,阵阵莲花清香扑面而来。

天气正得所,客心刚悄然。

天气正得所,客心刚悄然。

诗句注释:

得所:适当;适宜。悄然:形容忧愁的样子。

诗句译文:

这样的天气让人倍感舒适,客居他乡的愁绪却又从心头泛起。

乱兵何日息,故老几人全。

乱兵何日息,故老几人全。

诗句注释:

故:过去的、旧的。

诗句译文:

社会动荡不安,兵戈四起,不知何日才能平息;而那在乱世中的旧友不知有几人能保全。

此际难消遣,从来未学禅。

此际难消遣(qiǎn),从来未学禅。

诗句注释:

消遣:排解愁闷。

诗句译文:

这样的愁闷心情难以排解,只因未曾学习佛理宽慰己心。

闲吟秋景外,万事觉悠悠。

闲吟秋景外,万事觉悠悠。

诗句译文:

闲暇之余漫步在秋天的夜色中低声吟唱,总觉得心里空虚郁闷、心里惴惴不安。

此夜若无月,一年虚过秋。

此夜若无月,一年虚过秋。

诗句译文:

今天晚上如果再没有圆满的月亮,今年的秋天就算是虚度光阴了。

尘里兼尘外,咸期此夕明。

尘里兼尘外,咸(xián)期此夕明。

诗句译文:

不管是世俗中的还是超然世外的,都在期待中秋月明。

一年惟一度,长恐有云生。

一年惟一度,长恐有云生。

诗句译文:

一年中只有这一次,所以唯恐这天有云遮月。

露洗微埃尽,光濡是物清。

露洗微埃尽,光濡(rú)是物清。

诗句译文:

露水洗净了尘埃,月光照亮了万物。

朗吟看正好,惆怅又西倾。

朗吟看正好,惆怅又西倾。

诗句译文:

正适合高声吟诵诗篇,可惜月亮又西沉,只给人们留下满腹惆怅。