《战城南》原文及鉴赏赏析
塞北途辽远，城南战苦辛。
幡(fān)旗如鸟翼，甲胄(zhòu)似鱼鳞。
冻水寒伤马，悲风愁杀人。
寸心明白日，千里暗黄尘。
战城南赏析：诗歌虽然以征战者的口吻讲述了远征边塞的军旅生涯，但已不同于汉乐府中的《战城南》那样写得血流成河、惨不卒读了。诗中的主人公在叙述战争时，豪情满怀，信心百倍，充满了胜利的希冀。诗的格调雄浑激越，洋溢着浓烈的爱国之情。恰如李调元在《雨村诗话》里评述的：“浑厚朴茂，犹开国风气。”读后令人神情激奋，成为诗人代表作之一。
首联以对句开起，出句开门见山交待战争的地点，仿佛画家的笔先挥毫泼墨抹出一个塞外广袤的背景。一个“辽”字，一个“远”字，表现出塞北的广阔无际，也给诗歌增加了空间感。对句切题，正面描叙战争场景，暗寓“战城南，死郭北，野死不葬乌可食”的悲壮场面。诗人如泣如诉的概述，浸含泪血，语言朴实真挚。
颔联用近似白描的手法描绘战场的景象，战旗猎猎，盔明甲亮，刀光血影隐隐可见。排比点缀手法将作战阵式写得极有气势，不但写出了军队威武，而且写出了士兵斗志。诗人在诗歌中，选择了“幡旗”和“甲胄”两个意象，不但抓住了古代战场特色，也把描写的镜头拉近，突出了威武雄壮的气魄。读者从诗句里可以深深地触摸到诗的主人公脉搏激剧的跳动：激动的心、自豪的情，东闯西突血肉搏杀。
颈联生死攸关之际，人的心境更是复杂多变、不可捉摸的，在一阵冲杀之后，感慨也随之而来。因此颈联自然地转入抒情性的叙述。“冰水寒伤马”，化用陈琳诗句：“饮马长城窟，水寒伤马骨。往谓长城吏，‘慎莫稽留太原卒！’”（《饮马长城窟行》）这里表面上是写马，实则写人，巧妙地表达边地苦寒不宜“稽留”之意。“悲风愁杀人”，化用宋玉“悲哉秋之为气也”的句意，进一步直抒胸臆。秋风凛冽，塞外草衰，一派萧瑟之气，倍添征人思乡怀归的愁绪。这联诗真实地反映了广大塞外将士的思想和情绪，也是诗人思想倾向的流露。
尾联以景作结，“千里暗黄尘”，既是描绘大漠黄沙飞的自然景色，也用以渲染战争的激烈，征尘千里遮天蔽日。然而战士的心中却充满了明亮的阳光。“寸心明白日”句，精微入妙，词语新颖，内涵丰富，艺术概括力强，揭示了征人光明的内心世界。他心系着祖国，怀着必胜的信心，视死如归，继续驰骋疆场，报效君王。
《战城南》原文及鉴赏赏析相关内容
汉兵鏖战城南窟，雪深马僵汉城没。
冻指控弦指断折，寒肤著铁肤皲裂。
军中七日不火食，手杀降人吞热血。
汉悬千金购首级，将士衔枚夜深入。
天愁地黑声啾啾，鞍下髑髅相对泣。
偏裨背负八十创，破旗裹尸横道旁。
残卒忍死哭空城，露布独有都护名。
唐高宗时代，李治当局对突厥、高丽、百济、吐蕃等外族边境发动了多次大大小小的战争，汉军将士英勇顽强反击匈奴，卢照邻有感于将士们的这种精神，从而写下此篇。
参考资料：
1、熊依洪著．中国历代文学大观 隋唐五代文学大观：北京燕山出版社，2008.1：第36页
躞(xiè)蹀(dié)青骊马，往战城南畿(jī)。
译文：战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上，欲往那里参加战争。
五历鱼丽阵，三入九重围。
译文：他十分英勇，曾经五次参加作战，多次突入敌军多层的包围。
名慑武安将，血污秦王衣。
译文：他的声名可比秦国名将白起，他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。
为君意气重，无功终不归。
译文：为了君王，他十分注重报国立功的意气，发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
塞北途辽远，城南战苦辛。
幡(fān)旗如鸟翼，甲胄(zhòu)似鱼鳞。
冻水寒伤马，悲风愁杀人。
寸心明白日，千里暗黄尘。
战城南注释：注释：幡旗：亦作“旌旗”，旗帜的总称。
躞(xiè)蹀(dié)青骊马，往战城南畿(jī)。
诗句注释：躞蹀：行走的样子。骊马：黑马。畿：区域。
诗句译文：战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上，欲往那里参加战争。
五历鱼丽阵，三入九重围。
诗句注释：鱼丽阵：古代作战时军队布置的阵势。九重围：形容多层的围困。
诗句译文：他十分英勇，曾经五次参加作战，多次突入敌军多层的包围。
名慑武安将，血污秦王衣。
诗句注释：“名慑”两句：这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将，指战国时期秦国名将白起，他曾被封为武安君。
诗句译文：他的声名可比秦国名将白起，他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。
为君意气重，无功终不归。
诗句注释：意气重：倒装句法，即“重意气”，实际指重报国立功的意气。
诗句译文：为了君王，他十分注重报国立功的意气，发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
将军出紫塞，冒(mò)顿(dú)在乌贪。
诗句注释：战城南：汉乐府《铙歌》名，内容描写战争的伤亡景象。后人以此题作诗，亦多写战争。紫塞：泛言边塞。冒顿：即冒顿单于，秦末汉初匈奴的首领，此泛指敌酋。乌贪：汉西域国名，乌贪訾离国之省称。其境在今新疆伊犁河流域。此借指敌人的根据地。
诗句译文：将军骑马出了紫塞长城，去与驻扎在乌贪的冒顿作战。
笳(jiā)喧雁门北，阵翼龙城南。
诗句注释：笳喧：胡笳的弹奏声。笳：匈奴乐器，即胡笳。雁门：山名，亦关名，故址在今山西阳高县北，自古即为戍守重地。阵翼：战阵的两侧。龙城：此借指敌方的首府。
诗句译文：两军在雁门关的北面发起了战争，我军与敌军在城南布下了阵势。
雕弓夜宛转，铁骑晓参驔(tán)。
诗句注释：雕弓：雕刻有花纹之弓，此代指携带雕弓的士兵。宛转：犹蜿蜒，队列行进曲折延伸的样子。铁骑：披挂铁甲的精锐骑兵。驿：马脚胫参有长毫之称。参驔：检查马匹铠甲等。参，检验。对于该词组读音有两种看法，一说“cāndiàn”，另说“cāntán”。
诗句译文：战争一夜未停，战士们的雕弓发出的鸣声抑扬动听，铁骑的奔跑声到次日天亮还未断绝。
应须驻白日，为待战方酣(hān)。
诗句注释：驻白日：用鲁阳挥戈退日典故。鲁阳，战国时楚之县公，传说他曾挥戈使太阳退回。为待：为的是等待，战方酣：战斗正激烈。
诗句译文：战士们晚上浴血奋战，白天本应驻地休息，但他们并未停下来，只等作战胜利再好好地睡上一觉。
战城南，死郭北，野死不葬(zàng)乌可食。
诗句译文：城南城北都有战事，有许多人战死在野外，尸体不埋葬乌鸦来啄食。
为我谓乌：且为客豪！
诗句译文：请为我对乌鸦说：“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声！
野死谅(liàng)不葬，腐肉安能去子逃？
诗句译文：战死在野外没人会为我们埋葬，这些尸体哪能从你们口中逃掉呢？”
水深激(jī)激，蒲苇冥(míng)冥；
诗句译文：清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
枭(xiāo)骑战斗死，驽(nú)马徘(pái)徊(huái)鸣。
诗句译文：善战的骏马都在战斗中牺牲，只有劣马还在战场上徘徊哀鸣。
梁筑室，何以南？何以北？
诗句译文：在桥梁上筑起了营垒工事，那南北两岸的人民将如何交往？
禾黍不获君何食？愿为忠臣安可得？
诗句译文：无人收获庄稼你们吃什么？就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊！
思子良臣，良臣诚可思：
诗句译文：怀念那些忠诚卫国的好战士，那些忠良将士实在令人怀念：
朝行出攻，暮不夜归！
诗句译文：天刚亮他们就忙着出去打仗，可是到晚上却未能一同回来。
去年战，桑干源，今年战，葱河道。
诗句译文：去年在桑干源打仗，今年转战葱河河畔。
洗兵条支海上波，放马天山雪中草。
诗句译文：曾经在条支海中洗过兵器上的污秽，也在天山草原上牧放过疲惫的战马。
万里长征战，三军尽衰老。
诗句译文：这些年不断地万里奔驰南征北战，使我三军将士皆老于疆场。
匈奴以杀戮(lù)为耕作，古来唯见白骨黄沙田。
诗句译文：要知道匈奴是以杀戮为职业的，就像我们种庄稼一样。在他们领域中的旷野里，自古以来就只能见到白骨和黄沙。
秦家筑城避胡处，汉家还有烽(fēng)火燃。
诗句译文：秦朝的筑城备胡之处，汉朝依然有烽火在燃烧。
烽火燃不息，征战无已时。
诗句译文：从古至今，边疆上就烽火不息，征战没完没了。
野战格斗死，败马号鸣向天悲。
诗句译文：战土在野战的格斗中而死，败马在疆场上向天低徊悲鸣。
乌鸢(yuān)啄人肠，衔(xián)飞上挂枯树枝。
诗句译文：乌鸦叼着死人的肠子，飞到枯树枝上啄食。
士卒涂草莽，将军空尔为。
诗句译文：士卒的鲜血涂红了野草，将军们在战争中也是空无所获。
乃知兵者是凶器，圣人不得已而用之。
诗句译文：要知道兵者是凶器啊，圣人是在不得已的情况下才用它的。