忆昔译文
忆昔从戎出渭滨，壶浆马首泣遗民。
译文：回忆往日曾随军强渡渭水，在马背上看着遗民提着酒浆对我们哭诉。
夜栖高冢占星象，昼上巢(cháo)车望虏(lǔ)尘。
译文：夜里躺在高山上看着繁星，白天又在战车上眺望着胡虏逃跑的烟尘。
共道功名方迫逐，岂知老病只逡(qūn)巡(xún)。
译文：都认为功名屈指可得，谁知道老了病了只能独自徘徊。
灯前抚卷空流涕，何限人间失意人。
译文：一盏青灯下握着书卷徒然痛哭，怎会想到竟是这世上的失意之人。
忆昔译文相关内容
铅刀曾齿莫邪铦，游倦归欤雪满髯。柳带受风元不结，荷盘承露竟无黏。
逢场鼓笛如灰冷，送老齑盐似蜜甜。留得本来真面目，行藏何假问龟占。
忆昔轻装万里行，水邮山驿不论程。
屡经汉帝烧余栈，曾宿唐家雪外城。
壮志可怜成昨梦，残年惟有事春耕。
西窗忽听空阶雨，独对青灯意未平。
忆昔赏析：Objectmoved
Objectmovedto
here
.
乾道八年（1172），陆游接受四川宣抚使王炎的邀请，赴南郑（汉中）襄赞军务，遂在当时的抗金重地南郑过了一段令他毕生难忘的军旅生活。诗人晚年，写了相当多的诗词回忆他这段军旅生活，这首诗就是其中一首。此诗写于宋宁宗庆元三年（1197），当时诗人处于闲职，以中奉大夫衔提举冲祐观。
参考资料：
1、缪钺 等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：1479
忆昔从戎出渭滨，壶浆马首泣遗民。
注释：壶浆：指酒浆。
夜栖高冢占星象，昼上巢(cháo)车望虏(lǔ)尘。
注释：高冢：即高山。
共道功名方迫逐，岂知老病只逡(qūn)巡(xún)。
注释：迫逐：等于说很快可以求得。逡巡：因为有所顾虑而徘徊不前或退却。
灯前抚卷空流涕，何限人间失意人。
注释：卷：指史籍。流涕：流泪。
忆昔从戎出渭滨，壶浆马首泣遗民。
诗句注释：壶浆：指酒浆。
诗句译文：回忆往日曾随军强渡渭水，在马背上看着遗民提着酒浆对我们哭诉。
夜栖高冢占星象，昼上巢(cháo)车望虏(lǔ)尘。
诗句注释：高冢：即高山。
诗句译文：夜里躺在高山上看着繁星，白天又在战车上眺望着胡虏逃跑的烟尘。
共道功名方迫逐，岂知老病只逡(qūn)巡(xún)。
诗句注释：迫逐：等于说很快可以求得。逡巡：因为有所顾虑而徘徊不前或退却。
诗句译文：都认为功名屈指可得，谁知道老了病了只能独自徘徊。
灯前抚卷空流涕，何限人间失意人。
诗句注释：卷：指史籍。流涕：流泪。
诗句译文：一盏青灯下握着书卷徒然痛哭，怎会想到竟是这世上的失意之人。
昔年曾向五陵游，子夜歌清月满楼。
诗句译文：往年曾经到五陵去旅游，子夜歌声清丽月光满楼。
银烛树前长似昼(zhòu)，露桃花里不知秋。
诗句译文：树前点上明烛亮如白昼，身处美女群中忘掉春秋。
西园公子名无忌，南国佳人号莫愁。
诗句译文：席中风流公子名叫无忌，座上俊俏佳人号称莫愁。
今日乱离俱是梦，夕阳唯见水东流！
诗句译文：如今碰上乱世都成幻梦，夕阳西下只见江水东流。