新年译文
燃灯朝复夕，渐作长年身。
译文：从早到晚都点着灯火，肉体逐渐年长。
紫阁(gé)未归日，青门又见春。
译文：还没从紫阁回归，就又要投入青门了。
掩关寒过尽，开定草生新。
译文：坐关不觉寒冷的天气都已过尽，开定的时候都长出了新草。
自有林中趣，谁惊岁去频。
译文：心中自然有在禅林的乐趣，谁会对一年的过去而惊讶呢。
新年译文相关内容
妆点春光到眼边，冻消残雪暖生烟。
杏桃催换新颜色，惟有寒梅花一年。
燃灯朝复夕，渐作长年身。
注释：长年：即年长，年龄增大。《韩非子奸劫弑臣》虽长年而美材。
紫阁(gé)未归日，青门又见春。
注释：紫阁：仙人或隐士的居所。青门：泛指隐退之处。沉砺《感怀》息影青门学种瓜。
掩关寒过尽，开定草生新。
注释：掩关：又叫坐关，为佛教徒闭门静坐，以求觉悟的一种修行方式，时间往往较长。开定：指结束坐关行为。
自有林中趣，谁惊岁去频。
注释：林：应指禅林，即寺院。
燃灯朝复夕，渐作长年身。
诗句注释：长年：即年长，年龄增大。《韩非子奸劫弑臣》虽长年而美材。
诗句译文：从早到晚都点着灯火，肉体逐渐年长。
紫阁(gé)未归日，青门又见春。
诗句注释：紫阁：仙人或隐士的居所。青门：泛指隐退之处。沉砺《感怀》息影青门学种瓜。
诗句译文：还没从紫阁回归，就又要投入青门了。
掩关寒过尽，开定草生新。
诗句注释：掩关：又叫坐关，为佛教徒闭门静坐，以求觉悟的一种修行方式，时间往往较长。开定：指结束坐关行为。
诗句译文：坐关不觉寒冷的天气都已过尽，开定的时候都长出了新草。
自有林中趣，谁惊岁去频。
诗句注释：林：应指禅林，即寺院。
诗句译文：心中自然有在禅林的乐趣，谁会对一年的过去而惊讶呢。
嗟(jiē)以龙钟身，如何岁复新。
诗句译文：叹息着这年老的身体怎么能像年一样循环更新呢。
石门思隐久，铜镜强窥频。
诗句译文：在石门旁思索了很久要不要隐退，看见铜镜里年老的容貌忍不住再三窥视。
花发新移树，心知故国春。
诗句译文：花又开了，路旁移来了新的树，我心里知道这是故国的春天来了。
谁能平此恨，岂是北宗人。
诗句译文：谁能来扫平心中的不满呢？反正不是佛教的。