自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因望月有
匿名
2023-01-08 07:47
"自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因望月有
"出自于那首诗?
自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因望月有
的意思翻译
答:"自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因望月有 出自于《望月有感》"
自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄,兼示符离及下邽(guī)弟妹。
时难年荒世业空,弟兄羁(jī)旅各西东。
田园寥(liáo)落干戈后,骨肉流离道路中。
吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。
自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄,兼示符离及下邽(guī)弟妹。
诗句注释:河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。阻饥:遭受饥荒等困难。浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
诗句译文:自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。
今日热门诗句
举头红日近,回首白云低。-出自《咏华山》
回看天际下中流,岩上无心云相逐。-出自《渔翁》
人生自不足,爱叹遭逢寡。-出自《赠宣州元处士》
戎马关山北,凭轩涕泗流。-出自《登岳阳楼》
逝止判殊路,旋驾怅迟迟。-出自《于王抚军座送客》
南轩有孤松,柯叶自绵幂。-出自《南轩松》
良工巧费真为累,楮叶成来不直钱。-出自《一片》
床前明月光,疑是地上霜。-出自《静夜思》
但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。-出自《咏煤炭》
细路独来当此夕,清尊相伴省他年。-出自《野菊》
男儿屈穷心不穷,枯荣不等嗔天公。-出自《野歌》
明月出天山,苍茫云海间。-出自《关山月》