寸心铁石壮，一面冰霜寒。

射飞夸侍猎，行乐爱联镳。

译文：（少年）射杀飞禽被陪同狩猎的人夸赞，最爱与人并骑而行。

荐枕青蛾艳，鸣鞭白马骄。

译文：侍奉少年的少女妩媚多姿，少年骑在宝马上骄傲的挥动马鞭。

曲房珠翠合，深巷管弦调。

译文：密室里珠帘合拢，长常的巷道里奏起乐曲。

日晚春风里，衣香满路飘。

译文：在傍晚的春风里，少年衣服上的香味飘散在路上。