前度刘郎重到,访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声
匿名
2023-01-08 07:53
"前度刘郎重到,访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声
"出自于那首诗?
前度刘郎重到,访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声
的意思翻译
答:"前度刘郎重到,访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声 出自于《瑞龙吟·大石春景》"
章台路。还见褪(tuì)粉梅梢,试花桃树。愔(yīn)愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。
黯凝伫(zhù)。因念个人痴小,乍(zhà)窥门户。侵晨浅约宫黄,障风映袖,盈盈笑语。
前度刘郎重到,访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。吟笺(jiān)赋笔,犹记燕台句。知谁伴、名园露饮,东城闲步。事与孤鸿去。探春尽是,伤离意绪。官柳低金缕。归骑晚、纤纤池塘飞雨。断肠院落,一帘风絮(xù)。
前度刘郎重到,访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。吟笺(jiān)赋笔,犹记燕台句。知谁伴、名园露饮,东城闲步。事与孤鸿去。探春尽是,伤离意绪。官柳低金缕。归骑晚、纤纤池塘飞雨。断肠院落,一帘风絮(xù)。
诗句注释:前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。此处词人以刘郎自比。旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。事与孤鸿去:官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。
诗句译文:如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
今日热门诗句
人生自不足,爱叹遭逢寡。-出自《赠宣州元处士》
戎马关山北,凭轩涕泗流。-出自《登岳阳楼》
力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。-出自《垓下歌》
有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。-出自《约客》
回看天际下中流,岩上无心云相逐。-出自《渔翁》
少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。-出自《望蓟门》
男儿屈穷心不穷,枯荣不等嗔天公。-出自《野歌》
明月出天山,苍茫云海间。-出自《关山月》
逝止判殊路,旋驾怅迟迟。-出自《于王抚军座送客》
岂不罹凝寒,松柏有本性。-出自《赠从弟》