乞巧楼空,影娥池冷,佳节只供愁叹。丁宁休曝旧罗衣,
匿名
2023-01-08 07:52
"乞巧楼空,影娥池冷,佳节只供愁叹。丁宁休曝旧罗衣,
"出自于那首诗?
乞巧楼空,影娥池冷,佳节只供愁叹。丁宁休曝旧罗衣,
的意思翻译
答:"乞巧楼空,影娥池冷,佳节只供愁叹。丁宁休曝旧罗衣, 出自于《鹊桥仙·乞巧楼空》"
乞巧楼空,影娥(é)池冷,佳节只供愁叹。丁宁休曝(pù)旧罗衣,忆素手、为予缝绽(zhàn)。
莲粉飘红,菱丝翳(yì)碧,仰见明星空烂。亲持钿(diàn)合梦中来,信天上、人间非幻。
乞巧楼空,影娥(é)池冷,佳节只供愁叹。丁宁休曝(pù)旧罗衣,忆素手、为予缝绽(zhàn)。
诗句注释:影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”丁宁:同叮咛。 罗衣:软而轻的丝制衣服。
诗句译文:闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
今日热门诗句
我愿但饮酒,不复知其余。-出自《饮酒》
正名玉萧女两世姻缘-出自《杂剧·玉箫女两世姻缘》
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。-出自《清平乐·村居》
忆昔相逢俱少年,两情未许谁最先。-出自《君难托》
闾里送我行,亲戚拥道周。-出自《后出塞五首》
此与庄生所谓解牛斫轮者何异?-出自《卖油翁》
神龙失水而陆居兮,为蝼蚁之所裁。-出自《惜誓》
我有一瓢酒,可以慰风尘。-出自《简卢陟》