今古事，堪悲诧；身世恨，从牵惹。倘君而仍在，定怜余

匿名 2023-01-08 07:50

"今古事，堪悲诧；身世恨，从牵惹。倘君而仍在，定怜余 "出自于那首诗？

答："今古事，堪悲诧；身世恨，从牵惹。倘君而仍在，定怜余出自于《满江红·秋日经信陵君祠》"

满江红·秋日经信陵君祠原文

席帽聊萧，偶经过、信陵祠下。正满目、荒台败叶，东京客舍。九月惊风将落帽，半廊细雨时飘瓦。桕(jiù)初红、偏向坏墙边，离披打。
今古事，堪悲诧；身世恨，从牵惹。倘君而仍在，定怜余也。我讵(jù)不如毛薛辈，君宁甘与原尝亚。叹侯嬴、老泪苦无多，如铅泻。

今古事，堪悲诧；身世恨，从牵惹。倘君而仍在，定怜余的意思翻译

今古事，堪悲诧；身世恨，从牵惹。倘君而仍在，定怜余也。我讵(jù)不如毛薛辈，君宁甘与原尝亚。叹侯嬴、老泪苦无多，如铅泻。

诗句注释：

从：因此。讵：难道。毛薛辈：指信陵君门客毛公、薛公。宁：难道。原尝：指与信陵君齐名的平原君、孟尝君。亚：次一等。侯嬴：战国时魏人。此处作者亦以侯嬴自况。如铅泻：泪水尽情流淌。

诗句译文：

过去的事情和现在的事情交织在一起，十分诧愤，怨恨自己的身世，因此受牵连。假如信陵君仍然在世，一定会给我留下怜爱的余地。难道我还不如毛公、薛公那些人吗？信陵君难道甘愿比平原君、孟尝君低一等吗？感慨侯嬴，泪水尽情流淌也觉得不够悲伤。