于是背下陵高,足往神留。遗情想像,顾望怀愁。冀
匿名
2024-01-20 17:35
"于是背下陵高,足往神留。遗情想像,顾望怀愁。冀
"出自于那首诗?
答:"于是背下陵高,足往神留。遗情想像,顾望怀愁。冀 出自于《洛神赋》"
于是背下陵高,足往神留。遗情想像,顾望怀愁。冀 的意思翻译于是背下陵高,足往神留。遗情想像,顾望怀愁。冀灵体之复形,御轻舟而上溯。浮长川而忘返,思绵绵而增慕。夜耿耿而不寐,沾繁霜而至曙。命仆夫而就驾,吾将归乎东路。揽騑辔以抗策,怅盘桓而不能去。
诗句注释:背下:离开低地。陵高:登上高处。遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。灵体:指洛神。上溯:逆流而上。长川:指洛水。耿耿:心神不安的样子。“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
诗句译文:于是我舍低登高,脚步虽移,心神却仍留在原地。余情绻缱,不时想象着相会的情景和洛神的容貌;回首顾盼,更是愁绪萦怀。满心希望洛神能再次出现,就不顾一切地驾着轻舟逆流而上。行舟于悠长的洛水以至忘了回归,思恋之情却绵绵不断,越来越强,以至整夜心绪难平无法入睡,身上沾满了浓霜直至天明。我不得已命仆夫备马就车,踏上向东回返的道路,但当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。
今日热门诗句
举头红日近,回首白云低。-出自《咏华山》
无论去与住,俱是梦中人。-出自《别薛华》
何以称我情?浊酒且自陶。-出自《己酉岁九月九日》
回看天际下中流,岩上无心云相逐。-出自《渔翁》
雪散因和气,冰开得暖光。-出自《早春》
狂风吹我心,西挂咸阳树。-出自《金乡送韦八之西京》
明月出天山,苍茫云海间。-出自《关山月》
南轩有孤松,柯叶自绵幂。-出自《南轩松》
良工巧费真为累,楮叶成来不直钱。-出自《一片》
床前明月光,疑是地上霜。-出自《静夜思》
但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。-出自《咏煤炭》
细路独来当此夕,清尊相伴省他年。-出自《野菊》
扁舟泛湖海,长揖谢公卿。-出自《自洛之越》
戎马关山北,凭轩涕泗流。-出自《登岳阳楼》