尘爵耻虚罍，寒华徒自荣。
匿名
2023-01-08 07:48
"尘爵耻虚罍，寒华徒自荣。
"出自于那首诗？
尘爵耻虚罍，寒华徒自荣。
的意思翻译
答："尘爵耻虚罍，寒华徒自荣。 出自于《九日闲居》"
余闲居，爱重九之名。秋菊盈园，而持醪(láo)靡(mǐ)由，空服九华，寄怀于言。
世短意常多，斯人乐久生。
日月依辰至，举俗爱其名。
露凄暄(xuān)风息，气澈天象明。
往燕无遗影，来雁有余声。
酒能祛(qū)百虑，菊解制颓(tuí)龄。
如何蓬庐士，空视时运倾！
尘爵耻虚罍(léi)，寒华徒自荣。
敛(liǎn)襟(jīn)独闲谣，缅(miǎn)焉起深情。
栖迟固多娱，淹留岂无成。
尘爵耻虚罍(léi)，寒华徒自荣。
诗句注释：尘爵耻虚罍：酒杯的生尘是空酒壶的耻辱。爵：饮酒器，指酒杯。因无酒而生灰尘，故曰“尘爵”。罍：古代器名，用以盛酒或水，这里指大酒壶。寒华：指秋菊。徒：徒然，白白地。荣：开花。
诗句译文：酒杯积灰，酒樽也感到羞耻；寒菊空自开放，也让人难以为情。
今日热门诗句
端居有所思，美人碣石北。-出自《有所思》
愿儿力耕足衣食，读书万卷真何益！-出自《示儿》
山花雨后红，野草风前绿。-出自《山行》
但余平生物，举目情凄洏。-出自《形影神三首》
万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。-出自《望蓟门》
春时耕种夏时耘，七月农夫始食新。-出自《即事二首》
领客清樾下，作诗咏歌之。-出自《遗直堂》
钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。-出自《长恨歌》
暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。-出自《题临安邸》