跳转到主要内容

“夫上世之士,或解缚而相,或释褐而傅;或倚夷门

"“夫上世之士,或解缚而相,或释褐而傅;或倚夷门 "出自于那首诗?

答:"“夫上世之士,或解缚而相,或释褐而傅;或倚夷门 出自于《解嘲》"

解嘲原文

莫笑诗翁懒出门,诗公乐事在山村。

莺啼杨柳金歌舞,蝶宿梨花雪梦魂。

罨书丹青分曙色,压醅醽醁涨溪痕。

燕帘风裹茶烟外,自选唐诗教子孙。

“夫上世之士,或解缚而相,或释褐而傅;或倚夷门 的意思翻译

  “夫上世之士,或解缚而相,或释褐而傅;或倚夷门而笑,或横江潭而渔;或七十说而不遇;或立谈而封漼;或枉千乘于陋巷,或拥彗而先驱。是以士颇得怴其舌而奋其笔,窒隙蹈瑕而无所诎也。当今县令不请士,郡守不迎赐,群卿不揖客,将相不俛眉;言奇者见疑,行殊者得辟。是以欲谈者卷舌而同声,欲步者拟足而投迹。向使上世之士,处乎今世,策非甲科,行非孝廉,举非方正,独可抗疏,时道是非,高得待诏,下触闻饼,又安得毂紫?

诗句译文:

  “前代士人,有的被去掉捆绑绳索而任用为相,有的脱去粗麻衣服而成为傅;有的是看守夷门的小卒而得意地笑,有的横渡江潭而隐居垂钓;有的年过七十游说而不遇,有的立谈之间而封侯;有的使诸侯屈就于陋巷,有的让诸侯拿着扫帚就前边清道。因此士人能充分活动他们的舌头,玩弄他们的笔杆,堵塞漏洞、掩盖过失而从未屈服。如今县令不请士,君首不迎师,众卿不集客,将相不低眉。言语奇异的被怀疑,行为特殊的遭惩罚。因此想说的收尽舌头不出声,想走的打量双脚才迈步。如果让前代的士人处在今天,那么考试不能入甲科,行为不能称孝廉,举止不能属端正,只能上书直言,相机陈述是非,好的得一个待诏的头衔,差的一闻声便遭罢免,有怎能到到高官厚禄?”

今日热门诗句