冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃。出绛,柩有声如
匿名
2023-01-08 07:48
"冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃。出绛,柩有声如
"出自于那首诗?
冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃。出绛,柩有声如
的意思翻译
答:"冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃。出绛,柩有声如 出自于《蹇叔哭师》"
(gēng)辰,将殡(bìn)于曲沃。出绛,柩(jiù)有声如牛。卜偃(yǎn)使大夫拜,曰:“君命大事将有西师过轶我,击之,必大捷焉。”
(qǐ)子自郑使告于秦曰:“郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得也。”穆公访诸蹇(jiǎn)叔。蹇叔曰:“劳师以袭远,非所闻也。师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?师之所为,郑必知之。勤而无所,必有悖(bèi)心。且行千里,其谁不知?”公辞焉。召孟明、西乞、白乙使出师于东门之外。蹇叔哭之曰:“孟子!吾见师之出而不见其入也。”公使谓之曰:“尔何知!中寿,尔墓之木拱矣!”
(xiáo),有二陵焉。其南陵,夏后皋(gāo)之墓地;其北陵,文王之所辟风雨也,必死是间,余收尔骨焉?秦师遂东。
冬,晋文公卒。庚(gēng)辰,将殡(bìn)于曲沃。出绛,柩(jiù)有声如牛。卜偃(yǎn)使大夫拜,曰:“君命大事将有西师过轶我,击之,必大捷焉。”
诗句注释:殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。绛:晋国国都,在今山西翼城东南。柩:装有尸体的棺材。卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
诗句译文:冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。”
今日热门诗句
我愿但饮酒,不复知其余。-出自《饮酒》
正名玉萧女两世姻缘-出自《杂剧·玉箫女两世姻缘》
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。-出自《清平乐·村居》
忆昔相逢俱少年,两情未许谁最先。-出自《君难托》
闾里送我行,亲戚拥道周。-出自《后出塞五首》
此与庄生所谓解牛斫轮者何异?-出自《卖油翁》
神龙失水而陆居兮,为蝼蚁之所裁。-出自《惜誓》
我有一瓢酒,可以慰风尘。-出自《简卢陟》