板印书籍，唐人尚未盛为之。五代时始印五经，已后的意思及翻译赏析,出自哪首诗?

匿名 2023-01-08 07:49

"板印书籍，唐人尚未盛为之。五代时始印五经，已后 "出自于那首诗？

答："板印书籍，唐人尚未盛为之。五代时始印五经，已后出自于《活板》"

活板原文

(huò)纸灰之类冒之。欲印，则以一铁范置铁板上，乃密布字印，满铁范为一板，持就火炀(yáng)之，药稍熔，则以一平板按其面，则字平如砥(dǐ)。若止印三二本，未为简易；若印数十百千本，则极为神速。常作二铁板，一板印刷，一板已自布字，此印者才毕，则第二板已具，更(gēng)互用之，瞬息可就。每一字皆有数印，如“之”“也”等字，每字有二十余印，以备一板内有重复者。不用，则以纸帖(tiě)之，每韵为一帖(tiè)，木格贮(zhù)之。有奇(jī)字素无备者，旋刻之，以草火烧，瞬息可成。不以木为之者，文理有疏密，沾水则高下不平，兼与药相粘，不可取；不若燔(fán)土，用讫(qì)再火令药熔，以手拂(fú)之，其印自落，殊不沾污。
(zòng)所得，至今保藏。

板印书籍，唐人尚未盛为之。五代时始印五经，已后的意思翻译

　　板印书籍，唐人尚未盛为之。五代时始印五经，已后典籍皆为板本。

诗句注释：

　　板印书籍：用雕版印刷书籍。板印，用雕版印刷。盛为之：大规模地做这种事。之，指“板印书籍”。已后：即“以后”。已，同“以”。五代：指唐以后的后梁、后唐、后晋、后汉、后周等五个朝代。始，才。五经：儒学的经典，指《易经》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《春秋》。汉后合称《五经》。典籍：泛指各种重要（文献）书籍。板本：板印的本子。

诗句译文：

　　用雕板印刷书籍，唐朝人还没有大规模地这么做。五代时才（用雕版）印刷五经，以后的经典文献就都是雕版印刷的本子了。

板印书籍，唐人尚未盛为之。五代时始印五经，已后

今日热门诗句