跳转到主要内容

几叶小眉寒不展。莫唱阳关,真个肠先断。分付与春休细

"几叶小眉寒不展。莫唱阳关,真个肠先断。分付与春休细 "出自于那首诗?

答:"几叶小眉寒不展。莫唱阳关,真个肠先断。分付与春休细 出自于《蝶恋花·移得绿杨栽后院》"

蝶恋花·移得绿杨栽后院原文

移得绿杨栽后院。学舞宫腰,二月青犹短。不比灞(bà)陵多送远,残丝乱絮(xù)东西岸。

几叶小眉寒不展。莫唱阳关,真个肠先断。分付与春休细看,条条尽是离人怨。

几叶小眉寒不展。莫唱阳关,真个肠先断。分付与春休细 的意思翻译

几叶小眉寒不展。莫唱阳关,真个肠先断。分付与春休细看,条条尽是离人怨。

诗句注释:

小眉:喻杨柳初生的嫩叶。阳关:即《阳关三叠》,又称《渭城曲》,曲调名。唐、宋时的送别歌曲。阳关,古地名,在今甘肃敦煌西南。分付:付托。条条:指柳条。

诗句译文:

几片眉毛一样的小叶因春寒而皱巴巴的。不要唱《阳关曲》了,还没唱它就因为别离而断肠了。告诉春天休要细看它了,它的一根根枝条都展现出与恋人分别的哀怨。

今日热门诗句