辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。若似月轮终皎

匿名 2023-01-08 07:53

"辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。若似月轮终皎 "出自于那首诗？

答："辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。若似月轮终皎出自于《蝶恋花·辛苦最怜天上月》"

蝶恋花·辛苦最怜天上月原文

辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦(jué)。若似月轮终皎(jiǎo)洁，不辞冰雪为卿热。
无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖(qī)蝶。

辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。若似月轮终皎的意思翻译

辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦(jué)。若似月轮终皎(jiǎo)洁，不辞冰雪为卿热。

诗句注释：

一昔句：昔，同“夕”。玦：玉玦，半环形之玉，借喻不满的月亮。卿：“你”的爱称。”

诗句译文：

最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月，它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月，其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁，我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。