跳转到主要内容

欲奏江南曲,贪封蓟北书。

"欲奏江南曲,贪封蓟北书。 "出自于那首诗?

答:"欲奏江南曲,贪封蓟北书。 出自于《彩书怨》"

彩书怨原文

叶下洞庭初,思君万里馀(yú)

露浓香被冷,月落锦屏(píng)虚。

欲奏江南曲,贪封蓟(jì)北书。

书中无别意,惟怅久离居。

欲奏江南曲,贪封蓟北书。 的意思翻译

欲奏江南曲,贪封蓟(jì)北书。

诗句注释:

江南曲:乐府曲调名。这里代指歌咏游乐之曲。贪:急切。封:这里有“写”的意思。蓟北:蓟州(今河北蓟县)以北一带地方,此泛指东北边地。

诗句译文:

真想弹奏一曲热闹的江南采莲曲,把它封在信中一封又一封地往蓟北寄去。

今日热门诗句