崇祯末,流贼张献忠出没蕲、黄、潜、桐间。史公以
匿名
2023-01-08 07:49
"崇祯末,流贼张献忠出没蕲、黄、潜、桐间。史公以
"出自于那首诗?
答:"崇祯末,流贼张献忠出没蕲、黄、潜、桐间。史公以 出自于《左忠毅公逸事》"
崇祯末,流贼张献忠出没蕲、黄、潜、桐间。史公以 的意思翻译崇祯末,流贼张献忠出没蕲、黄、潜、桐间。史公以凤庐道奉檄守御。每有警,辄数月不就寝,使壮士更休,而自坐幄幕外。择健卒十人,令二人蹲踞而背倚之,漏鼓移,则番代。每寒夜起立,振衣裳,甲上冰霜迸落,铿然有声。或劝以少休,公日:“吾上恐负朝廷,下恐愧吾师也。”
诗句注释:崇祯:明思宗年号(1628—1644)。流贼:旧时对农民起义军的蔑称。张献忠(1606—1647),明末农民起义领袖。1644年在成都称帝,建大西国,1646年被清兵杀害。蕲(qi)、黄、潜、桐:今湖北蕲春县、黄冈县,安徽潜山县、桐城县一带。凤庐道:管辖凤阳府、庐州府一带的长官。道,道员,是一道的长官。更休:轮流休息。漏鼓移:指过了一段时间。漏,古时用滴水计时的器具。鼓,打更的鼓。番代:轮流代替。
诗句译文:崇祯末年,“流贼”张献忠在蕲州、黄州、潜山、桐城一带出没,史公以凤庐道员的身份奉命守御风阳、庐州一带。每逢有警报,他总是一连几个月不进寝室睡觉,让将士们轮换休息,自己却坐在帐幕外。他选择十个身强力壮的兵士,(每次)叫两个蹲坐着,自己背靠着他们,每过一更,就(让他们)轮换一次。每当严寒的夜晚,他一站起来,抖抖衣裳,铠甲上的冰霜散落下来,发出清脆的响声。有人劝他稍微休息一下,史公说:“我对上怕辜负了朝廷,对下怕对不起我的老师啊。”
今日热门诗句
无端绕室思茫茫,明月当天万瓦霜。-出自《忆弟二首》
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。-出自《将进酒》
徒令上将挥神笔,终见降王走传车。-出自《筹笔驿》
盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。-出自《客至》
戎马关山北,凭轩涕泗流。-出自《登岳阳楼》
明月出天山,苍茫云海间。-出自《关山月》
床前明月光,疑是地上霜。-出自《静夜思》
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。-出自《嫦娥》
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。-出自《将进酒》
为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。-出自《春思》
铅华不可弃,莫是藁砧归。-出自《玉台体》
白头搔更短,浑欲不胜簪。-出自《春望》
国破山河在,城春草木深。-出自《春望》
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。-出自《客至》
一声已动物皆静,四座无言星欲稀。-出自《琴歌》