对曰:“与君王哉!昔我先王熊绎,辟在荆山,筚路
匿名
2023-01-08 08:05
"对曰:“与君王哉!昔我先王熊绎,辟在荆山,筚路
"出自于那首诗?
答:"对曰:“与君王哉!昔我先王熊绎,辟在荆山,筚路 出自于《子革对灵王》"
对曰:“与君王哉!昔我先王熊绎,辟在荆山,筚路 的意思翻译对曰:“与君王哉!昔我先王熊绎,辟在荆山,筚路蓝缕,以处草莽,跋涉山林,以事天子,唯是桃弧、棘矢,以共御王事。齐,王舅也;晋及鲁、卫,王母弟也。楚是以无分,而彼皆有。今周与四国服事君王,将唯命是从,岂其爱鼎?”王曰:“昔我皇祖伯父昆吾,旧许是宅。今郑人贪赖其田,而不我与。我若求之,其与我乎?”
诗句译文:于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”
今日热门诗句
万事一身双鬓发,竹床欹卧数窗棂。-出自《春日》
收天下春。归之肝肺。-出自《安乐吟》
麻衣黑肥冲北风,带酒日晚歌田中。-出自《野歌》
午枕花前簟欲流,日催红影上帘钩。-出自《午枕》
为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。-出自《春思》
铅华不可弃,莫是藁砧归。-出自《玉台体》
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。-出自《将进酒》