跳转到主要内容

竹原文

雨过江皋净,风来庭槛清。

此君故人好,入夜听秋声。

竹原文相关内容

《竹》原文及鉴赏赏析
竹原文

宜烟宜雨又宜风,拂水藏村复间松。

移得萧骚从远寺,洗来疏净见前峰。

侵阶藓拆春芽迸,绕径莎微夏荫浓。

无赖杏花多意绪,数枝穿翠好相容。

竹赏析:

郑谷的《竹》,意境优美,句句如画,给人以不尽的美的享受。这首小诗吟咏竹,通篇不着一个“竹”字,但句句均未离开竹。诗中不仅描写了竹的形象,还特别写了竹;拂动流水,掩映村庄,与树相伴的美。诗中透露出诗人对竹的喜爱之情。

竹译文

入水文光动,抽空绿影春。

译文:春光里中空的竹子,把绿色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:轻轻摇摆,轻轻动荡……

露华生笋径,苔(tái)色拂霜根。

译文:露珠在长满竹笋的林间小道闪着光亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着竹根上的白霜。

织可承香汗,裁堪钓锦鳞(lín)

译文:竹子可织成竹席送给美丽的姑娘纳凉;也可以裁制成钓竿,钓上大鱼几筐。

三梁曾入用,一节奉王孙。

译文:听说三梁冠帽子的衬里用竹做成,我砍下一节竹子准备献给王孙戴上!

竹注释
竹原文

入水文光动,抽空绿影春。

露华生笋径,苔(tái)色拂霜根。

织可承香汗,裁堪钓锦鳞(lín)

三梁曾入用,一节奉王孙。

竹注释:

注释:露华:露花。霜根:竹根表面有白粉,似霜。

注释:锦鳞:鱼。

注释:三梁:古人帽中横的硬衬,用竹制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。李贺是“王孙”,故自谓用三梁。

入水文光动,抽空绿影春。

入水文光动,抽空绿影春。

诗句译文:

春光里中空的竹子,把绿色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:轻轻摇摆,轻轻动荡……

露华生笋径,苔色拂霜根。

露华生笋径,苔(tái)色拂霜根。

诗句译文:

露珠在长满竹笋的林间小道闪着光亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着竹根上的白霜。

织可承香汗,裁堪钓锦鳞。

织可承香汗,裁堪钓锦鳞(lín)

诗句译文:

竹子可织成竹席送给美丽的姑娘纳凉;也可以裁制成钓竿,钓上大鱼几筐。

三梁曾入用,一节奉王孙。

三梁曾入用,一节奉王孙。

诗句译文:

听说三梁冠帽子的衬里用竹做成,我砍下一节竹子准备献给王孙戴上!