微吟怕有诗声翳。镜慵看、但小楼独倚。金屋千娇，从他

匿名 2023-01-08 07:49

"微吟怕有诗声翳。镜慵看、但小楼独倚。金屋千娇，从他 "出自于那首诗？

答："微吟怕有诗声翳。镜慵看、但小楼独倚。金屋千娇，从他出自于《玉京谣·蝶梦迷清晓》"

玉京谣·蝶梦迷清晓原文

陈仲文自号藏一，盖取坡诗中“万人如海一身藏”语。为度夷则商犯无射宫腔制此赠之。
蝶梦迷清晓，万里无家，岁晚貂(diāo)裘(qiú)敝。载取琴书，长安闲看桃李。烂绣锦、人海花场，任客燕、飘零谁计。春风里。香泥九陌，文梁孤垒。
微吟怕有诗声翳(yì)。镜慵(yōng)看、但小楼独倚。金屋千娇，从他鸳暖秋被。蕙帐移、烟雨孤山，待对影、落梅清泚(cǐ)。终不似。江上翠微流水。

微吟怕有诗声翳。镜慵看、但小楼独倚。金屋千娇，从他的意思翻译

微吟怕有诗声翳(yì)。镜慵(yōng)看、但小楼独倚。金屋千娇，从他鸳暖秋被。蕙帐移、烟雨孤山，待对影、落梅清泚(cǐ)。终不似。江上翠微流水。

诗句注释：

翳：遮盖。此字按词谱为下句首。慵：懒。金屋：用汉武帝金屋藏娇典。“纵”另本为“从”。孤山：指西湖孤山。泚：鲜明貌。翠微：指山峦。

诗句译文：

往往微吟浅唱都要藏着，怕遮盖了他人的诗声。每日都懒得用镜照看自己，只在小楼内独倚栏杆。他人金屋藏娇，无限乐事；他则小楼独倚，淡泊自处。其实他藏身处离人海花场的京城临安太近，却不如远离京城的长江大山之处。