跳转到主要内容

《春秋》之法,责贤者备。今某区区犹望足下之能一

"《春秋》之法,责贤者备。今某区区犹望足下之能一 "出自于那首诗?

答:"《春秋》之法,责贤者备。今某区区犹望足下之能一 出自于《与高司谏书》"

《春秋》之法,责贤者备。今某区区犹望足下之能一 的意思翻译

  《春秋》之法,责贤者备。今某区区犹望足下之能一言者,不忍便绝足下,而不以贤者责也。若犹以谓希文不贤而当逐,则予今所言如此,乃是朋邪之人尔。愿足下直携此书于朝,使正予罪而诛之,使天下皆释然知希文之当逐,亦谏臣之一効也。

诗句注释:

  区区:忠诚专一。朋邪之人:与坏人勾结之人。诛(zhū):处分、斥责。释然:明白的样子。

诗句译文:

  按照《春秋》的法则,对贤者要求详尽周全。如今我还一心一意地希望您能够向天子进一言,不忍心就与您决绝,而不拿贤者来要求您。倘若您还认为希文不贤而应当斥逐,那么我今天如此为他说话,那是朋党邪恶的小人了。希望您直接带着这封信到朝廷上去,让天子判定我的罪过而杀了我,使得天下都真正了解希文应当被斥逐,这也是谏官的一大作用啊。

今日热门诗句