跳转到主要内容

惟西域之灵鸟兮,挺自然之奇姿。体金精之妙质兮,

"惟西域之灵鸟兮,挺自然之奇姿。体金精之妙质兮, "出自于那首诗?

答:"惟西域之灵鸟兮,挺自然之奇姿。体金精之妙质兮, 出自于《鹦鹉赋》"

惟西域之灵鸟兮,挺自然之奇姿。体金精之妙质兮, 的意思翻译

  惟西域之灵鸟兮,挺自然之奇姿。体金精之妙质兮,合火德之明辉。性辩慧而能言兮,才聪明以识机。故其嬉游高峻,栖跱幽深。飞不妄集,翔必择林。绀趾丹觜,绿衣翠衿。采采丽容,咬咬好音。虽同族于羽毛,固殊智而异心。配鸾皇而等美,焉比德于众禽?

诗句译文:

  这是来自西域的灵鸟啊,它具有自然而奇特的身姿。洁白的羽毛体现它绝妙的气质啊,火红的嘴喙闪耀着明亮的光辉。性情智慧而善于人言啊,才智聪明而常有预见。因此它嬉游于高山峻岭,栖立于幽谷深林。高飞时不胡乱集群,翱翔时必选择佳林。深青带赤的脚趾配以红红的嘴,碧绿的衣杉饰以青翠的彩衿。神采熠熠的美丽容颜,更有清脆美妙的鸣声。虽同属于鸟类一族,却有着不同的智慧和相异的心性。它有资格与凤凰媲美,其他的鸟儿怎么能与之比较德行?

今日热门诗句