来去苦匆匆，准拟待、晓钟敲破。乍偎人一闪灯花堕，却
匿名
2023-01-08 07:51
"来去苦匆匆，准拟待、晓钟敲破。乍偎人一闪灯花堕，却
"出自于那首诗？
来去苦匆匆，准拟待、晓钟敲破。乍偎人一闪灯花堕，却
的意思翻译
答："来去苦匆匆，准拟待、晓钟敲破。乍偎人一闪灯花堕，却 出自于《寻芳草·萧寺记梦》"
客夜怎生过。梦相伴、绮(qǐ)窗吟和。薄嗔(chēn)佯(yáng)笑道，若不是恁(nèn)凄凉，肯来么。
来去苦匆匆，准拟待、晓钟敲破。乍偎人一闪灯花堕(duò)，却对著琉璃火。
来去苦匆匆，准拟待、晓钟敲破。乍偎人一闪灯花堕(duò)，却对著琉璃火。
诗句注释：准拟：准备、打算。晓钟敲破：晨钟敲醒，惊破好梦。乍：刚。灯花堕：灯花坠落。灯花坠落：灯芯燃烧时结成的花状物。堕：坠落。瑠璃火：此指琉璃灯，即用角质透明的灯罩遮罩之灯火。周密《武林旧事》卷二“元夕”云:“灯之品极多，每以‘苏灯’为最，圈片大者径三四尺，皆五色琉璃所成。”蒋捷《女冠子·元夕》:“春风飞到，宝钗楼上，一片笙箫，琉璃光射。”
诗句译文：无奈来去都太过匆匆，本来打算让你陪我到晨钟敲响的时候，但你才刚依偎着我，一片灯花坠落，惊醒了我的梦，你已经不见了，眼见只有寺院里的长明灯在闪烁。