自从回步百花桥。便独处清宵。凤衾鸳枕,何事等闲抛。
匿名
2023-01-08 07:49
"自从回步百花桥。便独处清宵。凤衾鸳枕,何事等闲抛。
"出自于那首诗?
自从回步百花桥。便独处清宵。凤衾鸳枕,何事等闲抛。
的意思翻译
答:"自从回步百花桥。便独处清宵。凤衾鸳枕,何事等闲抛。 出自于《西施·自从回步百花桥》"
自从回步百花桥。便独处清宵(xiāo)。凤衾(qīn)鸳(qīn)枕,何事等闲抛。纵有馀(yú)香,也似郎恩爱,向日夜潜消。
恐伊不信芳容改,将憔悴、写霜绡(xiāo)。更凭锦字,字字说情憀(liáo)。要识愁肠⑾,但看丁香树,渐结尽春梢(shāo)。
自从回步百花桥。便独处清宵(xiāo)。凤衾(qīn)鸳(qīn)枕,何事等闲抛。纵有馀(yú)香,也似郎恩爱,向日夜潜消。
诗句注释:回步:返回。百花桥:元彻、柳实与仙女相会之处。《续仙传》载:唐元和初,元彻、柳实赴浙右省亲,遭遇海风飘至孤岛,幸得南溟夫人相助,以百花桥送二人出岛。桥长数百步,栏槛之上,皆有异花。清宵:清静的夜晚。凤衾:绣有凤凰花饰的被子。鸳枕:绣有鸳鸯的枕头。何事:为何,何故。等闲:随便。馀香:残留的香气。馀,同“余”,用“余”意义可能混淆时,用“馀”以区分,多见古文。向:怎奈。潜消:不知不觉地消逝。
诗句译文:自从与丈夫分别之后,一直是独自一人度过清净的夜晚。以前幸福的记忆,为何随便抛弃。纵然有丈夫的体香尚留在衣服上,就像郎留下的恩爱一样,奈何随着时间的消逝,这些也不知不觉消失了。
今日热门诗句
只言小邑无所为,公门百事皆有期。-出自《封丘作》
乳燕飞飞帘影迟,不晴不雨晚春时。-出自《绝句》
开窗纵目消书困,风送杨花落砚池。-出自《绝句》
倦怀辞浊暑,爽意入清秋。-出自《得雨乍凉》
安得他生不识字,朝朝就日卧茅檐?-出自《夏日戏作》
多争多无寿,天道戒其盈。-出自《秋怀 其八》
假馆我多暇,驱车君苦忙。-出自《寄送于去非三首》
风吹仙袂飘飘举,犹似霓裳羽衣舞。-出自《长恨歌》
一丈夫兮一丈夫,千生气志是良图。-出自《长歌行》