溪居原文
门径俯清溪，茅檐(yán)古木齐。
红尘飘不到，时有水禽(qín)啼。
溪居原文相关内容
门径俯清溪，茅檐(yán)古木齐。
红尘飘不到，时有水禽(qín)啼。
溪居赏析：首句“门径俯清溪”，是写别墅的大环境：门前有路径相通，门外有清流一道。这是极为幽雅的去处。有路，则幽人自往来；有溪，则可以濯吾缨。句中一个“俯’’字，充满动态感，表现出居舍与清溪的距离和高下。
第二句“茅檐古木齐”，是写别墅的小环境；茅屋为舍。古树参天。这是极为简朴高洁的去处。茅屋，则绝无世俗的铜臭；古木，则可渗透人世的沧桑。句中一个“齐”字，极写茅檐处境之高雅幽静。
第三句“红尘飘不到”，实中带虚，既写出了别墅远绝尘嚣的妙境，也隐含着诗人飘然出世的逸情。作者从激烈的政治斗争漩涡中脱身出来，休憩在这绝尘脱俗的所在，感到生理和心理两方面的轻松与解脱。生理上，耳目所及，皆山光水色，涛声松韵；心理上，不必再思考进退得失，也不必再提防暗箭明枪。诗人对这种情况，充满了自慰与自豪。
末句“时有水禽啼”是写实。在这人迹罕至的地方，众生自在，人鸟同乐，不时传来水禽安然的啼声。只写其“啼”，未状其貌，大约是远在门外溪中之故。而“时有”二字。说明啼声不断，此起彼落，使得这幽僻的所在不致凄冷，而是充满生气。
这首诗用欣赏的口吻描绘自己乡间别墅的幽雅环境。诗写得清淡脱俗，格调超逸高古，不事雕琢而神韵自佳。南朝诗人谢灵运的“池塘生春草”历来受到人们的称道，以为天然妙句。裴度“时有水禽啼”之句，似亦尽得其妙。
裴度曾任宰相，并以平淮、蔡功高封晋国公，位高爵显，致招嫉妒。数起数罢，最终留守洛阳。他激流勇退，转亲丘壑。《溪居》这首诗是作者晚年居于寓所，感于生活与经历所作
参考资料：
1、陈伯海 主编．唐诗汇评：浙江教育出版社，1995年：1592-1593
门径俯清溪，茅檐(yán)古木齐。
译文：门下流过清清的小溪，古树和茅草的房檐平齐。
红尘飘不到，时有水禽(qín)啼。
译文：这里没有世俗的热闹喧嚣，不时有水鸟儿嘎嘎地鸣啼。
门径俯清溪，茅檐(yán)古木齐。
注释：俯：向下。古木：年代久远的树木。红尘：指世俗社会。飘：一作“飞”。
红尘飘不到，时有水禽(qín)啼。
注释：水禽：水鸟。
门径俯清溪，茅檐(yán)古木齐。
诗句注释：俯：向下。古木：年代久远的树木。红尘：指世俗社会。飘：一作“飞”。
诗句译文：门下流过清清的小溪，古树和茅草的房檐平齐。
红尘飘不到，时有水禽(qín)啼。
诗句注释：水禽：水鸟。
诗句译文：这里没有世俗的热闹喧嚣，不时有水鸟儿嘎嘎地鸣啼。
久为簪(zān)组累，幸此南夷(yí)谪(zhé)。
诗句注释：簪组：古代官吏的服饰，此指官职。束：约束，束缚。南夷：古代对南方少数民族的称呼。谪：被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
诗句译文：很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方少数民族地区。
闲依农圃(pǔ)邻，偶似山林客。
诗句注释：楚天：永州原属楚地。束：束缚。南夷：这里指永州。谪：贬官流放。农圃：田园。偶似：有时好像。山林客：山林间的隐士。
诗句译文：闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。
晓耕翻露草，夜榜响溪石。
诗句注释：夜榜：夜里行船。榜：此处读“彭音，意为进船。响溪石：水激溪石的声响。
诗句译文：早晨耕田，翻锄带着露水的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出声响。
来往不逢人，长歌楚天碧。
诗句注释：长歌：放歌。楚天：这里指永州的天空。春秋战国时期，永州属楚国。
诗句译文：独来独往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌。