短雨残云无意绪。寂寞朝朝暮暮。今夜山深处。断魂分付

短雨残云无意绪。寂寞朝朝暮(mù)暮。今夜山深处。断魂分付。潮回去。

断雨残云：雨消云散。喻失去男女欢情。山深处：指富阳僧舍所在地。断魂：指极度的哀思。分付：付予、付给。潮：指钱塘江潮。

雨收云散，一切欢乐都成为过去，令人无情无绪。从此朝朝暮暮，我将空守孤寂。今夜，当我投宿在荒山野店，我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。