跳转到主要内容

春水船如天上坐,老年花似雾中看。

"春水船如天上坐,老年花似雾中看。 "出自于那首诗?

答:"春水船如天上坐,老年花似雾中看。 出自于《小寒食舟中作》"

小寒食舟中作原文

佳辰强饭食犹寒,隐几萧条带鹖冠。春水船如天上坐,

老年花似雾中看。娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍。

云白山青万馀里,愁看直北是长安。

春水船如天上坐,老年花似雾中看。 的意思翻译

春水船如天上坐,老年花似雾中看。

诗句注释:

“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!

诗句译文:

春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。

今日热门诗句