予友杨君,好学有文,累以进士举,不得志。及从荫
匿名
2024-04-29 21:46
"予友杨君,好学有文,累以进士举,不得志。及从荫
"出自于那首诗?
答:"予友杨君,好学有文,累以进士举,不得志。及从荫 出自于《送杨寘序》"
予友杨君,好学有文,累以进士举,不得志。及从荫 的意思翻译予友杨君,好学有文,累以进士举,不得志。及从荫调,为尉于剑浦,区区在东南数千里外.是其心固有不平者。且少又多疾,而南方少医药。风俗饮食异宜。以多疾之体,有不平之心,居异宜之俗,其能郁郁以久乎?然欲平其心以养其疾,于琴亦将有得焉。故予作《琴说》以赠其行,且邀道滋酌酒,进琴以为别。
诗句注释:荫调:凭借上代官爵而得官。尉:官名。剑浦:县名,今福建南平县内。
诗句译文:我的朋友杨君,喜欢研究学问,很会写文章,屡次参加进士考试,都不得意。等到依靠祖上的官勋,才调到剑浦去做了县尉。小小的剑浦在东南面几千里路以外,在这种情况下,他心里确实有不平的地方。并且从小又多疾病,可是南方缺少名医良药,风俗饮食与中原两样。以他多病的身体,抱着不平的心思,却生活在风俗不同的地方,哪里能够长久地沉闷下去呢?然而要平静他的心思,疗养他的疾病,那么弹琴也能够收到一点好处吧!因此我写了这篇谈琴的文章来给他送行,并且邀请孙道滋参加,喝一杯洒,弹一回琴,当做临别的纪念。
今日热门诗句
轻白璧而不盼兮,景齐隐於日门。-出自《越问·隐逸》
所愿西成后,边头急戍兵。-出自《凉风》
铅华不可弃,莫是藁砧归。-出自《玉台体》
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。-出自《将进酒》
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。-出自《将进酒》
为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。-出自《春思》