匈奴犹未灭，魏绛复从戎。

匿名 2023-01-08 07:49
"匈奴犹未灭，魏绛复从戎。 "出自于那首诗？

答："匈奴犹未灭，魏绛复从戎。 出自于《送魏大从军》"

送魏大从军原文

匈奴犹未灭，魏绛(jiàng)复从戎(róng)。

怅(chàng)别三河道，言追六郡(jùn)雄。

雁山横代北，狐塞(sài)接云中。

勿使燕(yān)然上，惟留汉将功。

匈奴犹未灭，魏绛复从戎。 的意思翻译

匈奴犹未灭，魏绛(jiàng)复从戎(róng)。

诗句注释：

“匈奴”一句：前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭，无以家为也”的典故。犹：还。“魏绛”句：魏绛，春秋晋国大夫，他主张晋国与邻近少数民族联合，曾言“和戎有五利”，后来戎狄亲附，魏绛也因消除边患而受金石之赏。复：又。从戎：投军。戎：兵器，武器。

诗句译文：

匈奴还没有被灭亡，友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。