送人游岭南原文
2023-01-07 20:40
少别华阳万里游，近南风景不曾秋。
红芳绿笋(sǔn)是行路，纵有啼(tí)猿(yuán)听却幽。
送人游岭南原文相关内容
送人游岭南译文
少别华阳万里游，近南风景不曾秋。
译文：少时离开家乡去做万里旅游，岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。
红芳绿笋(sǔn)是行路，纵有啼(tí)猿(yuán)听却幽。
译文：路两旁有绿竹红花，就是猿猴长啸，听起来也会感到幽静。
送人游岭南注释
少别华阳万里游，近南风景不曾秋。
注释：华阳：江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
红芳绿笋(sǔn)是行路，纵有啼(tí)猿(yuán)听却幽。
注释：绿笋：绿竹。啼猿：猿的啼声。一般用以形容悲切。
少别华阳万里游，近南风景不曾秋。
少别华阳万里游，近南风景不曾秋。
诗句注释：华阳：江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
诗句译文：少时离开家乡去做万里旅游，岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。
红芳绿笋是行路，纵有啼猿听却幽。
红芳绿笋(sǔn)是行路，纵有啼(tí)猿(yuán)听却幽。
诗句注释：绿笋：绿竹。啼猿：猿的啼声。一般用以形容悲切。
诗句译文：路两旁有绿竹红花，就是猿猴长啸，听起来也会感到幽静。
万里南游客，交州见柳条。
万里南游客，交州见柳条。
诗句译文：不远万里去到岭南游玩，到时柳树仍郁郁葱葱、生机勃勃。
逢迎人易合，时日酒能消。
逢迎人易合，时日酒能消。
诗句译文：整日只知逢迎他人，饮酒作乐。
浪晓浮青雀，风温解黑貂。
浪晓浮青雀，风温解黑貂(diāo)。
诗句译文：天晓时分可以看见随波浮动的华丽游船，暖风拂过让人不禁解下黑色的貂裘。
囊金如未足，莫恨故乡遥。
囊(náng)金如未足，莫恨故乡遥。
诗句译文：如果行囊里的财资不够，也不要埋怨故乡太遥远。