跳转到主要内容

吾因子有所感矣。为我吊望诸君之墓,而观于其市,

"吾因子有所感矣。为我吊望诸君之墓,而观于其市, "出自于那首诗?

答:"吾因子有所感矣。为我吊望诸君之墓,而观于其市, 出自于《送董邵南游河北序》"

送董邵南游河北序原文

(lǚ)不得志于有司,怀抱利器,郁郁适兹土。吾知其必有合也。董生勉乎哉!

(qiǎng)仁者皆爱惜焉。矧(shěn)燕赵之士出乎其性者哉!然吾尝闻风俗与化移易,吾恶(wū)知其今不异于古所云邪?聊以吾子之行卜之也。董生勉乎哉!

(tú)狗者乎?为我谢曰:“明天子在上,可以出而仕矣。”

吾因子有所感矣。为我吊望诸君之墓,而观于其市, 的意思翻译

  吾因子有所感矣。为我吊望诸君之墓,而观于其市,复有昔时屠(tú)狗者乎?为我谢曰:“明天子在上,可以出而仕矣。”

诗句注释:

  望诸君:即战国时燕国名将乐毅,后因政治失意,离燕至赵,赵封他为望诸君。望诸,古泽名,在河南东北部,又称“孟诸”。屠狗者:凡指高渐离一类埋没在草野的志士。高渐离,荆轲的朋友,他的职业是屠狗。荆轲死后,他也曾行刺秦始皇,失败后被杀。这里泛指隐于市廛暂不得志的侠义之士。谢:告诉。出而仕:出来做官。

诗句译文:

  我因为你的这次前往而产生一些感想。请替我凭吊一下望诸君(乐毅)的墓,并且到那里的集市上去看看,还有像过去的屠狗者一类的埋没在草野的志士吗?替我向他们致意说:“有圣明的天子在上面当政,可以出来做官(为国家效力)了!”

今日热门诗句