轮奂半天上，胜概压南楼。筹边独坐，岂欲登览快双眸。

轮奂(huàn)半天上，胜概压南楼。筹(chóu)边独坐，岂欲登览快双眸。浪说胸吞云梦，直把气吞残虏(lǔ)，西北望神州。百载一机会，人事恨悠悠。

轮奂：高大华美。南楼：在湖北鄂城县南。独坐：一个人坐着。快：快感。西北望神州：朝着西北时时眺望沦陷的中原。百载：百年。谓时间长久。

高敞华美的楼阁矗立半天，南楼的胜概也不能同它比肩。你独坐阁上筹策御边，不单是为了满足观景的快感。别止说胸中能吞纳云梦的幅员，你的浩气直把残剩的金虏尽行席卷，朝着西北时时眺望沦陷的中原。千载难逢的战机就在眼前，只可叹人事上总有无止尽的恨憾。